After another attempt at getting home is foiled by Venger, the frustration is too much for the kids. They decide to take the fight to Venger and finish things once and for all. Their idea: Tiamat - Venger's mortal enemy. When they disregard Dungeon Master's next mission to embark on their own, he advises against it and then indicates where they can find Tiamat. A place called the Dragon's Graveyard, where old dragons go to die. The kids then start their journey to the graveyard, but not without the presence of Venger in the midsts.

À la fin de leur patience avec Venger ruinant leurs tentatives de rentrer à la maison, les enfants résolus à lui apporter le combat.

Os garotos estão prestes a cruzar um portal para casa quando o Vingador o destrói. A frustração é terrível para os pupilos do Mestre dos Magos, e eles decidem enfrentar o Vingador e derrotá-lo de uma vez por todas. Buscando ajuda em Tiamat, esta revela aos garotos que suas armas são mais poderosas que o Vingador, desde que usadas no Cemitério dos Dragões. Quando o Vingador chega ao Cemitério para enfrentar os Pupilos, Hank precisa fazer a escolha mais dura e importante de sua vida.Curiosidade: possivelmente devido a um erro de produção, a derrota do quinto esqueleto acabou excluída do desenho. 

Después de otro intento de llegar a casa frustrado por Venger, la frustración es demasiado para los niños. Deciden llevar la lucha a Venger y terminar las cosas de una vez por todas. Su idea: Tiamat - El enemigo mortal de Venger. Cuando ignoran la siguiente misión del Maestro del Calabozo para embarcarse por su cuenta, él les aconseja que no lo hagan y luego les indica dónde pueden encontrar a Tiamat. Un lugar llamado el Cementerio del Dragón, donde los dragones viejos van a morir. Los niños comienzan entonces su viaje al cementerio, pero no sin la presencia de Venger en el centro.