Ellen macht Duncan klar, dass sie den Präsidenten nicht ermorden wird. Sie möchte Duncan aber auf anderem Weg helfen, sein Ziel zu erreichen. Als die schwerkranke Nina von den Plänen ihres Mannes erfährt, flieht sie aus dem Krankenhaus. Und Duncan und Archer wollen Sandrine ausschalten, bevor diese selbstständig zuschlägt.

Ellen le dice a Duncan que no va a matar al presidente, sino que le ayudará a conseguir lo que necesita a cambio de algo que ella quiere. Mientras tanto, Nina aprende sobre el plan de Duncan y huye del hospital.

Ellen et Brian informent Duncan qu'ils ne tueront pas le Président mais qu'ils l'aideront à obtenir la précieuse moelle osseuse pour sauver Nina à la seule condition qu'il promette de protéger son enfant...

Ellen tries to make a deal with Duncan; Nina flees from the hospital after learning Duncan's plan.

Ellen vertelt Duncan dat ze de president niet gaat vermoorden, maar dat ze hem wel wil helpen. Nina komt achter de plannen van Duncan en vlucht.

Ellen revela a Duncan que não vai matar o presidente, mas o ajudará a conseguir o que ele precisa — se ele der a ela algo em retorno. Enquanto isso, Nina descobre os planos de Duncan e foge do hospital.