Black Tie (1993)
← Takaisin jaksoon
Käännökset 35
arabia (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
الحلقة 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
bosnia (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
bulgaria (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Епизод 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Black Tie |
|
| Yhteenveto |
The police suspect a cover up when they receive an anonymous tip that a wealthy man was murdered by his wife, who refuses to allow an autopsy after a physician declares that the death occurred from natural causes. |
|
espanja (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Etiqueta |
|
| Yhteenveto |
La policía sospecha un encubrimiento cuando recibe un aviso anónimo de que un hombre rico fue asesinado por su mujer, quien se niega a permitir una autopsia después de que un médico declara que la muerte se produjo por causas naturales. |
|
espanja (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episodio 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
heprea (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
פרק 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
hollanti (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Aflevering 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Abito da sera |
|
| Yhteenveto |
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un ricco uomo d'affari avvenuto nel suo appartamento e sospettano subito della moglie da cui stava per divorziare. Stone e Kincaid devono fronteggiare un sistema che ha un occhio di riguardo per i ricchi e potenti. |
|
japani (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第5話 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 5 集 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 5 集 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
korea (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
에피소드 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
liettua (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Epizodas 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
norja (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Επεισόδιο 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
persia (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
قسمت 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episódio 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episódio 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
puola (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Odcinek 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ranska (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Épisode 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ranska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Justice à deux vitesses |
|
| Yhteenveto |
Un mari coureur de jupons aisé, est retrouvé mort de façon mystérieuse. Le détective Lennie Briscoe et le détective Mike Logan portent leurs soupçons sur sa femme, veuve cruelle et cupide au jeu déloyal... |
|
romania (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episodul 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ruotsi (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Avsnitt 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Tod im Smoking |
|
| Yhteenveto |
Nach einem anonymen Hinweis verdächtigt die Polizei eine Frau des Mordes an ihrem schwer reichen Mann. Doch auf legalem Weg können Briscoe und Logan die Frau nicht überführen. Da heuert der Sohn des Toten einen Privatdetektiv an. Schon bald verdichten sich die Hinweise auf den Mörder. (Text: Premiere) |
|
slovakki (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Epizóda 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
suomi (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Jakso 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
tanska (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Afsnit 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
turkki (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
5. Bölüm |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
tšekki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
5. epizoda |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ukraina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Серія 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
5. epizód |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Эпизод 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
vietnam (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 5 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|