![Doubles](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/97h8vPGNa2iG3GypCymJbPBfyC.jpg)
Doubles (1994)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 35
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Doubles |
|
Összefoglaló |
An assailant breaks the wrist of a tennis player prior to a tournament, and a competitor is among the suspects. |
|
arab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Név |
الحلقة 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
bolgár (bg-BG) |
||
---|---|---|
Név |
Епизод 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
bosnyák (bs-BS) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
21. epizoda |
|
Összefoglaló |
—
|
|
dán (da-DK) |
||
---|---|---|
Név |
Afsnit 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
---|---|---|
Név |
Jakso 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-CA) |
||
---|---|---|
Név |
Épisode 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Au nom de l'amitié |
|
Összefoglaló |
La célèbre joueuse de tennis Korey Burke est victime d'une agression au moment de rentrer au vestiaire, après une séance d'entraînement avec Alison Hall. Briscoe et Logan mènent l'enquête sur place et se rendent à l'hôpital pour y interroger la victime qui a le poignet brisé. Elle admet avoir déjà fait l'objet de menaces, notamment de la part d'un fan, un certain Alan... |
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Aflevering 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
פרק 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
第21話 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
에피소드 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
第 21 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
第 21 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
Odcinek 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
litván (lt-LT) |
||
---|---|---|
Név |
Epizodas 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
21. epizód |
|
Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
Επεισόδιο 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
norvég (no-NO) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Tenniszirkus |
|
Összefoglaló |
Die berühmte Tennisspielerin Korey Burke wird nach einem Trainingsmatch gegen ihre Konkurrentin und Freundin Alison Hall in der Umkleidekabine überfallen. Sie erhält einen Schlag auf die Hand, wodurch das Handgelenk bricht. Sie wird wahrscheinlich nie wieder Profi-Tennis spielen können, worüber besonders ihr ehrgeiziger Vater Mitch besonders erbost ist. Briscoe und Logan beginnen mit ihren Ermittlungen bei einem fanatischem Fan von Korey, der jedoch nachweislich nicht der Attentäter ist. Bei den weiteren Ermittlungen stoßen die Polizisten auf einen Bodyguard namens Marc Kenner. Durch einen Trick erhalten Briscoe und Logan ein Geständnis von Kenner, der zugibt, dass er Korey überfallen hatte und dazu von Alison Hall angestiftet wurde. Alison wollte angeblich auf diesem Weg ihre Konkurrentin aus dem Weg räumen. |
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Doppio |
|
Összefoglaló |
Briscoe e Logan indagano sull'aggressione di una giocatrice di tennis, avvenuta in uno spogliatoio e che ha portato alla rottura del polso. I due sospettano prima di una sua amica invidiosa, poi del suo fidanzato, poi del padre che è anche suo manager. Stone scopre che la ragazza era stanca di una vita troppo stressante, decidendo di organizzare l'aggressione. |
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Эпизод 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
perzsa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Név |
قسمت 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
Episódio 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Episódio 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
román (ro-RO) |
||
---|---|---|
Név |
Episodul 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Dobles |
|
Összefoglaló |
Un agresor rompe la muñeca de un tenista antes de un torneo, y un competidor está entre los sospechosos. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Episodio 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
svéd (sv-SE) |
||
---|---|---|
Név |
Avsnitt 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
szlovák (sk-SK) |
||
---|---|---|
Név |
Epizóda 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
török (tr-TR) |
||
---|---|---|
Név |
21. Bölüm |
|
Összefoglaló |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Серія 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
vietnami (vi-VN) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|