Die kleine Janel Decker und ihre Mutter Sheryl melden der Polizei, dass Janels Freundin Wendy Sylvester seit zwei Tagen nicht mehr in die Schule gegangen ist. Janel sagt aus, dass dieses Verhalten für Wendy völlig ungewöhnlich ist. Als sie Wendys Stiefmutter Beatrice nach dem Verbleib ihrer Freundin fragen wollte, hat diese nicht die Tür geöffnet, obwohl sie sicher zu Hause war. Briscoe und Logan übernehmen den Fall. Sie befragen Beatrice, die jedoch keine Ahnung hat, wo Wendy ist. Sie sei seit zwei Tagen spurlos verschwunden. Die Detectives befragen Wendys leibliche Mutter, die den Ermittlern den Tip gibt, den Lebensgefährten von Wendys Stiefmutter, Brian Sorague, zu befragen. Dieser sei ein gewalttätiger Mensch, und Wendy sei vielleicht vor ihm geflüchtet.

Briscoe and Logan investigate the disappearance of a child from her abusive foster home and find her being held by a loving but disturbed woman who insists she has acted only for the child's own good.

Briscoe y Logan investigan la desaparición de una niña de su hogar adoptivo abusivo y la encuentran retenida por una mujer cariñosa pero perturbada que insiste en que ha actuado solo por el bien de la niña.

Janel Decker et sa mère vont signaler à la police la disparition depuis deux jours d'une fillette, l'amie de Janel. Celle-ci déclare que faire l'école buissonnière n'est pas dans son caractère et que sa mère ne lui a pas ouvert lorsqu'elle est allée à sa porte. Briscoe et Logan sont chargés de l'enquête qui les conduit vers son carnet de poèmes...

Briscoe e Logan indagano sulla scomparsa di una bambina con una situazione familiare complicata. I sospetti si concentrano subito su una poetessa, da cui dopo molti tentativi, la bambina viene ritrovata in una stanza nascosta. La donna sostiene di averlo fatto per la bambina, ma Stone e Kincaid credono che la donna ha dei problemi di mente.