Die Frau eines Kernphysikers wird durch eine Briefbombe getötet. Die Nachforschungen von Briscoe und Logan ergeben, dass die Ehe der beiden kurz vor dem Ende stand und die Frau die Scheidung absichtlich verzögerte. Während die Ermittler einen Verdächtigen benennen, decken Stone und Kincaid ein neues Tatmotiv auf. (Text: Premiere)

Un científico se convierte en el principal sospechoso cuando su exmujer, que ha estado retrasando los trámites de divorcio, es víctima de una carta bomba.

Florence Manning est trouvée morte dans son appartement à la suite d'une bombe livrée dans un colis postal. En interrogeant son mari, Edward Manning, un éminent expert en physique nucléaire qui travaille sur le réacteur d'une centrale, Briscoe et Logan apprennent qu'il avait décidé de divorcer, qu'il a une liaison et avait l'intention de se remarier dès que son divorce avec Florence serait prononcé...

A scientist becomes the chief suspect when his estranged wife, who's been delaying divorce proceedings, is the victim of a letter bomb.

Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di una donna, uccisa da un pacco esplosivo, e sospettano del marito, un noto fisico che voleva il divorzio. Ma gli indizi portano a un altro scienziato per cui non si riesce a trovare un elemento valido. In realtà, al centro di tutto c'è un esperimento sulle particelle subatomiche.