Sweeps (1993)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 35
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tödliches Quotenspiel |
|
Overview |
Während einer TV-Talkshow erschießt ein Mann vor laufenden Kameras den Peiniger seines Kindes. Bezirksstaatsanwalt Schiff und die Polizei finden kurze Zeit später heraus, dass der Moderator der Sendung die Konfrontation der beiden Männer bewusst herbeigeführt hat. Offenbar wollt er so die QEinschaltquoten erhöhen. (Text: Premiere) |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Basura |
|
Overview |
Un invitado es asesinado en el aire en un controvertido programa de entrevistas. Mientras tanto, Logan y Briscoe tienen un nuevo jefe, la teniente Anita Van Buren, y Stone tiene un nuevo colega; la policía y el fiscal de distrito intentan procesar al abrasivo presentador del programa. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sweeps |
|
Overview |
A guest is murdered on-air on a controversial talk show. Meanwhile Logan and Briscoe have a new boss, Lt. Anita Van Buren, and Stone gets a new collague; the police and district attorney attempt to prosecute the show's abrasive host. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Indice d'ascolto |
|
Overview |
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di uno psichiatra, che aveva scontato la sua pena per molestie, per mano del padre di un bambino molestato dalla vittima, mentre era ospite di un talk-show insieme alla sua famiglia. Stone e la sua nuova assistente Claire Kincaid cercano di dimostrare la responsabilità del conduttore del programma, un uomo molto scrupoloso. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Silence ! On tue... |
|
Overview |
Lors d'un show télévisé, le père d'une jeune fille agressée est persuadé d'avoir tué son agresseur. La chaîne de télévision semble responsable de ce scénario... |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|