A lethal drug overdose leads the detectives to an aggressive stage mother and a pornographic movie producer.

A l'Académie d'art dramatique, une étudiante découvre Priscillia Blaine, étendue sur le sol, après avoir absorbé une dose mortelle d'un médicament...

Una giovane attrice muore per aver ingerito delle droghe; indagando, Logan e Cerreta scoprono che la madre costringeva la figlia a fare l'attrice hard e che ciò aveva portato al suicidio della ragazza. Stone invece cerca di dimostrare la colpevolezza della donna.

Una sobredosis de drogas letales lleva a los detectives a una madre de teatro agresiva y a un productor de películas pornográficas.

Bei dem Abschlußfest einer Schauspielschule wird die Schülerin Priscilla Blaine schwer verletzt aufgefunden. Bevor sie stirbt, wiederholt sie immer wieder den Satz: „Ich wollte es nicht.“ Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass ihre Mutter, eine verhinderte Künstlerin, das labile Mädchen zu einer Karriere pushen wollte. Dabei schreckte sie nicht davor zurück, ihre Tochter zu der Hauptrolle in einem Pornofilm zu zwingen. (Text: RTL Nitro)