Der Bauunternehmer Cullen wird zusammen mit seiner Geliebten im Bett seines Luxus-Appartement erschossen aufgefunden. Cerreta und Logan befragen als erstes Mrs. Cullen, die von ihrem Mann getrennt lebte, und deren Sohn Jamie zu dem Doppelmord. Beide geben für die Tatzeit Alibis an. Dass diese weniger wasserdicht sind, als es zunächst scheint, erweist sich beim Verhör einer Kommilitonin von Jamie: Sie hat zu einem Zeitpunkt mit ihm gesprochen, als er angeblich bei seiner Mutter zum Abendessen war… (Text: RTL Nitro)

A double homicide casts suspicion on both the ex-wife and the former boyfriend of the murdered duo, with the dead man's murdered son holding the key to the mystery.

Les policiers Rossi et Jackson découvrent les corps d'une jeune femme et d'un homme âgé, Edward Cullan, dans l'appartement de ce dernier. Ils ont reçu plusieurs coups de fusils. Les détectives Phil et Mike apprennent que l'ex-femme d'Edward vit dans un endroit modeste de l'autre côté de la ville...

Logan e Cerreta indagano sul duplice omicidio di una coppia, cioè un uomo con la sua giovane amante, e i sospetti si concentrano sull'ex moglie dell'uomo e sull'ex fidanzato della sua amante. Quest'ultimo infatti viene arrestato, ma procedendo con l'istruttoria del processo Stone e Robinette cominciano a nutrire dubbi sulla sua colpevolezza.

Un doble homicidio arroja sospechas sobre la ex esposa y el ex novio del dúo asesinado, y el hijo asesinado del hombre muerto tiene la clave del misterio.