Il primo caso ufficiale di Lupo e Green riguarda una serie di crimini che hanno avuto luogo nel corso di un black Out della rete elettrica urbana.

Green e Lupo indagano sull'esplosione di un pacco bomba fatto pervenire ad un laboratorio di ricerca scientifica in cui rimane ferita l'incaricata della sicurezza.

L'indagine sulla scomparsa di un paio di pantaloni rivela l'omicidio di un giovane avvocato. Lupo e Green sospettano di un uomo d'affari impiegato in una multinazionale.

Lupo e Green indagano sul duplice omicidio di un adolescente bianco ed una giovane ragazza nera avvenuto nel corso di una sparatoria che ha avuto luogo in un locale.

Un triplice omicidio sembra essere collegato con un politico. In realtà si tratta solo del primo tassello di una indagine che si rivelerà alquanto complessa...

L'indagine inerente un pirata della strada conduce gli agenti di Polizia ad una sorprendente rivelazione che costringe McCoy a scontrarsi con la Procura degli Stati Uniti.

Un tafferuglio durante la manifestazione di un gruppo di immigrati finisce con un omicidio. McCoy si vedrà costretto ad assegnare il caso ad un nuovo procuratore.

Un caso di errata identità conduce Green e Lupo a sospettare che il medico assassinato potrebbe essersi trovato nel posto sbagliato al momento sbagliato.

Una festa organizzata in un liceo finisce in una tragedia quando un adolescente viene rinvenuto cadavere. Ma cosa e' successo?

L'omicidio di uno psichiatra potrebbe essere riconducibile ad uno dei clienti della vittima oppure alla moglie. La difesa dell'assassino mira a sfidare l'ufficio del Procuratore con lo scopo di dimostrare ad una giuria che una infanzia infelice non è un motivo sufficiente per commettere un assassinio.

Indagando su un giro di combattimenti clandestini tra cani, la squadra si ritrova a dover far luce sull'omicidio di una donna.

Green e Lupo indagano sulla vita privata di un mercante d'arte coinvolto in attività terroristiche.

Durante un'indagine Green uccide un sospettato. La commissione Affari Interni apre un'inchiesta.

Lupo indaga, insieme al suo nuovo partner Kevin Bernard, su un caso di omicidio. La vittima è una nota scrittrice.

Nel corso di uno sciopero indetto dai patrocinatori gratuiti, uno degli scioperanti, Frank Dresner, viene investito e ucciso. Il principale sospettato è un uomo di nome Ted Sanderson, che ha scontato nove anni di prigione per l'omicidio della moglie e che è stato da poco rilasciato dopo che nuove prove hanno dimostrato che l'assassino non è lui.

Una romantica storia d'amore iniziata in rete potrebbe spiegare la morte di un meccanico. I detective Lupo e Bernard debbono districarsi fra una serie di bizzarri intrecci prima che l'intera storia venga resa nota.

L'omicidio di un gioielliere potrebbe essere legato ad un giro di prostituzione. Quando il caso arriva in tribunale, la posizione di McCoy viene messa in discussione a causa di una serie di favori che il procuratore è stato chiamato a restituire.