Контрол над ума (2008)
← Назад към епизода
Преводи 35
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bogeyman |
|
Overview |
A novelist's apparent suicide soon changes to a murder investigation with suspects that include a cult and her husband, but Cutter's case may not be closed when jury tampering puts lives at risk. |
|
Арабски (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 15 |
|
Overview |
—
|
|
Босненски (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Български (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Контрол над ума |
|
Overview |
Религиозна секта стои зад два мистериозни смъртни случая. Трудно е да се върви против системата. |
|
Виетнамски (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sektenterror |
|
Overview |
Die Schriftstellerin Sofia Cameron wird erschossen in ihrem Auto aufgefunden. Zunächst stellt sich der Fall wie ein Selbstmord dar, aber Sofias Mann Bradley, ein erfolgloser Künstler, bringt die Polizei dazu, gegen eine Sekte namens Systemotics zu ermitteln, die angeblich die Camerons als ihre Feinde betrachtet hat. Sofia wollte nach dem Tod des Babys ihrer Freundin Kate Krach schlagen, weil es nach einem Systemotics-Reinigungsritual gestorben war. Doch es stellt sich heraus, dass Kates Baby am plötzlichen Kindstod gestorben ist, nicht durch das Reinigungsritual. Dann finden Lupo und Bernard heraus, dass Bradleys Alibi konstruiert ist und er wird wegen Mordes an seiner Frau verhaftet. Cutter weist vor Gericht nach, dass Bradley sich von Systemotics bedroht fühlt und der Organisation die Schuld an all seinen Misserfolgen gibt. |
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Датски (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 15 |
|
Overview |
—
|
|
Иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 15 |
|
Overview |
—
|
|
Испански (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El hombre del saco |
|
Overview |
La muerte de una novelista lleva a los inspectores a sospechar de su participación en una controvertida secta, pero este caso resulta ser todo un reto. |
|
Испански (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Италиански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Controllo della mente |
|
Overview |
Lupo indaga, insieme al suo nuovo partner Kevin Bernard, su un caso di omicidio. La vittima è una nota scrittrice. |
|
Китайски (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Китайски (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Корейски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 15 |
|
Overview |
—
|
|
Литовски (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 15 |
|
Overview |
—
|
|
Норвежки (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Персийски (Фарси) (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 15 |
|
Overview |
—
|
|
Полски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Straszydło |
|
Overview |
—
|
|
Португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Румънски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 15 |
|
Overview |
—
|
|
Руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Словашки (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Тайвански (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
15. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Украински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|
Унгарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
Френски (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pouvoir d'influence |
|
Overview |
La police découvre la romancière Sofia Cameron, une balle dans la tête. Son corps a été retrouvé dans sa voiture. Lupo et le jeune inspecteur Bernard interrogent son entourage et restent perplexes sur la réalité du suicide. Bientôt, l'équipe découvre qu'elle a, en réalité, été assassinée. Parmi les suspects figurent notamment son mari. Pour l'heure, les agents cherchent à connaître le mobile qui aurait pu expliquer un tel acte barbare. Pendant ce temps, au tribunal, la bonne tenue d'un procès est remise en cause car l'avocat de la défense tente de faire pression sur les jurés en leur faisant peur... |
|
Холандски (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
—
|
|
Чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 15 |
|
Overview |
—
|
|
Японски (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第15話 |
|
Overview |
—
|
|