Aflevering 12 (2014)
← Terug naar aflevering
Translations 37
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Arabisch (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Noors; Noors Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
Als die Konsequenzen von Felix' (Dougie Baldwin) Verrat die Gruppe endgültig zu spalten drohen, erfährt Felix, dass Oscar (Sean Rees-Wemyss) das gesuchte fünfte Element ist. Er wird gebraucht, damit der Talisman reaktiviert werden kann und die Jungs endlich nach Hause zurückehren können. |
|
Duits (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Duits (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
The boys are shattered to learn who is responsible for everything that’s happened to them. |
|
Fins (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le cinquième élément |
|
Overview |
Les garçons sont bouleversés d'apprendre que Felix les a trahis. Ils ne se doutent pas qu'il a découvert comment les ramener chez eux. |
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Noors (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Nynorsk-Noors; Noors, Nynorsk (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portugees (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Roemeens (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Turks (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamees (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Zweeds (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|