Ebb Tide (2016)
← Back to episode
Translations 41
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
Кетенай получава видение за надвиснало зло. Франкенщайн и Джекил получават помощ от неочаквано място. Създанието събира кураж. Ванеса научава ужасяващата истина с помощта на Катриона. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 7 |
|
Overview |
Ketenaj je imao viziju predstojeće propasti. Frankenštajn i Džekil dobijaju neočekivanu pomoć od neprijatelja. Stvor konačno prikuplja hrabrost. Vanesa saznaje užasnu istinu uz Katrioninu pomoć. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Odliv |
|
Overview |
Vanessa se konečně dozvídá pravou identitu svého úhlavního nepřítele, Drákuly. John Clare navštěvuje svoji "starou" rodinu. Doktoři Frankenstein a Jekyll se spojují s nečekaným mužem, který se cítí být ohrožen jeho společnicí, která v uplynulých dnech získávala moc a vliv. Kaetenay má temnou vizi, kde vidí blížící se apokalypsu. Jedinou záchranou může být Vanessa. Kaetenay, Malcolm Murray a Ethan Chandler se vydávají na cestu do Londýna, kde bude jejich úkolem Vanessu najít a zachránit. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Ebb Tide |
|
Overview |
Kaetenay krijgt een visie van naderende onheil. Vanessa leert de vreselijke waarheid kennen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ebb Tide |
|
Overview |
Kaetenay has a vision of impending doom. Frankenstein and Jekyll get help from an unlikely foe. The Creature finally gains courage. Vanessa learns an awful truth. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La mer se retire |
|
Overview |
Tandis que Lily, exaltée, charge sa légion de femmes d'une mission macabre, Vanessa fait un choix dangereux, et les visions de Kaetenay guident Ethan vers son destin. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
Kaetenay est la proie d'une vision sinistre. Frankenstein et Jekyll obtiennent l'aide d'un ennemi. Vanessa apprend une terrible vérité. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Welt in Finsternis |
|
Overview |
Kaetenay hat eine Vision von bevorstehendem Unheil. Vanessa findet derweil dank der Hilfe ihrer neuen Freundin Catriona Hartdegen die fürchterliche Wahrheit über Dr. Sweet heraus. Victor Frankenstein und Henry Jekyll erhalten indes unerwartete Unterstützung von einem Gegenspieler, was schlechte Nachrichten für Lily zur Folge hat. John Clare bringt unterdessen endlich echten Mut auf. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
Το όραμα μιας επικείμενης καταστροφής βασανίζει τον Κάετενεϊ και φέρνει τον Ίθαν πιο κοντά στο πεπρωμένο του. Παράλληλα, ο Φράνκεσταϊν και ο Τζέκιλ δέχονται απρόσμενη βοήθεια, τη στιγμή που η Βανέσα μαθαίνει μια φρικτή αλήθεια. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
גאות ושפל |
|
Overview |
איתן מחליט לחזור לוונסה, אבל ייתכן שזה מאוחר מדי. ונסה ממשיכה בחיפושיה אחר דרקולה, ובדרך היא פוגשת מכר ותיק. לילי מתרכזת במטרה שלה ומזניחה את דוריאן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
Kaetenay-nek látomásai vannak a közelgő végzetről. Dr. Frankenstein és dr. Jekyll egy valószínűtlen ellenféltől kap segítséget. A Szörnyeteg összeszedi minden bátorságát. Catriona segítségének köszönhetően Vanessa megtudja az igazságot. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Bassa marea |
|
Overview |
Lily assegna una macabra missione alle sue donne. Vanessa fa una scelta nefasta e le visioni di Kaetenay conducono Ethan verso il suo destino. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
썰물 |
|
Overview |
릴리가 여자들의 군대에 집중하자, 자꾸만 소외되는 도리안이 의외의 인물과 손을 잡는다. 릴리는 여자들에게 유혈이 낭자한 임무를 주고, 바네사는 카트리오나와 함께 드라큘라의 정체를 찾는다. 한편, 이선과 맬컴 경은 카에트네가 놀라운 환영을 보자 영국으로 돌아가는 발걸음을 재촉한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odpływ |
|
Overview |
Lily wysyła swój oddział kobiet na makabryczną misję. Vanessa dokonuje przerażającego wyboru. Wizje Kaetenaya wiodą Ethana ku jego przeznaczeniu. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Ebb Tide |
|
Overview |
Kaetenay tem uma visão de uma fatalidade iminente. Frankenstein e Jekyll recebem a ajuda de um adversário improvável. A Criatura finalmente recupera a coragem. Com a ajuda de Catriona, Vanessa descobre uma terrível verdade. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Quando a Maré Baixa |
|
Overview |
Lily envia mulheres para uma missão terrível. Vanessa toma uma decisão. As visões de Kaetenay guiam Ethan ao próprio destino. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
Kaetenay are o viziune a pericolului care urmează. Frankenstein și Jekyll primesc ajutor de la un dușman neașteptat. Creatura prinde, în sfârșit, curaj. Cu puțin ajutor din partea Catrionei, Vanessa află un adevăr teribil. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Отлив |
|
Overview |
Между Дорианом и Броной назревает конфликт из-за поселившихся в особняке падших женщин. Ванесса встречается с мистером Клэром и советует ему вернуться к семье, несмотря на страх. Сэр Малкольм и его товарищи едут обратно в Лондон, чтобы спасти мисс Айвз |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Marea baja |
|
Overview |
Los doctores Jekyll y Frankenstein reciben ayuda de un adversario dudoso. Vanessa describe una verdad terrible. La criatura se envalentona. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Marea baja |
|
Overview |
Kaetenay tiene una visión de una inminente catástrofe. Frankenstein y Jekyll reciben ayuda de un enemigo poco probable. La Criatura al fin gana coraje. Con la ayuda de Catriona, Vanessa descubre una horrible verdad. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Cezir |
|
Overview |
Lily, kadınlar birliğini korkunç bir göreve gönderir. Vanessa, kaygı verici bir tercihte bulunur. Kaetenay'in kehanetleri, Ethan'ı kaderine sürükler. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|