El bien y el mal unidos (2016)
← Back to episode
Translations 41
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
"Итън е принуден да се обедини с Хекейт, докато бягат през пустинята от сър Малкълм и Каетени. Създанието се завръща в Лондон, като се опитва да уреди отново живота си. След като планът на Джекил и Франкенщайн се проваля, те измислят нов. " |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
Ethan se nevoljko udružuje s Hecate dok jure preko pustinje, a Sir Malcolm i Kaetenay su im za petama. Čudovište se vraća u London očajnički pokušavajući vratiti stari život. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zlo a dobro v jedno jsou |
|
Overview |
Vanessa pokračuje v navštěvování doktorky Sewardové a doufá, že s její pomocí se ji podaří poodhalit tajemství její temné minulosti. Ethan společně s Hecate uniká spravedlnosti, zatímco inspektor Rusk a místní šerif sledují všechny možné stopy, díky nimž by ho mohli lokalizovat. Na jeho stopě je i Sir Malcolm a jeho doprovod Keetenay. Musí ho najít dříve, než bude příliš pozdě. John Clare se vrací do Londýna, zatímco se mu pomalu vybavují vzpomínky na jeho minulý život. Mezitím doktoři Frankenstein a Jekyll musí změnit původní strategii ve své vědecké práci. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Good and Evil Braided Be |
|
Overview |
Miss. Ives wordt geconfronteerd met een bekende van vroeger, die een aanwijzing richting haar verleden zal onthullen. Ethan en Hecate bevinden zich in de woestijn, Sir Malcolm en Kaetenay zetten de achtervolging in. The Creature probeert zijn oude leven terug te krijgen en keert terug naar Londen. Na het mislukken van hun plan komen Dr. Jekyll en Dr. Frankenstein met een nieuwe strategie. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Good and Evil Braided Be |
|
Overview |
Vanessa asks Seward to hypnotically regress her after learning that she met the Master sometime in the past. Rusk learns that Ethan has a new ally. Caliban finds his wife and child. Lily and Dorian have Justine pledge her service to them. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Bien et le Mal entrelacés |
|
Overview |
Vanessa et le docteur Sweet se rapprochent, Kaetenay et Sir Malcolm suivent la trace sanglante d'Ethan au Nouveau-Mexique, et la créature est sur la piste d'un sombre passé. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
Sir Malcolm et Kaetenay sont aux trousses d'Ethan. La Créature rentre à Londres. Frankenstein et Jekyll adoptent une nouvelle stratégie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kein Tag und keine Nacht |
|
Overview |
Vanessa wird von einem bekannten Gesicht aufgesucht, das einige Details aus ihrer Vergangenheit verrät. Sie bittet Dr. Seward darum, sie zu hypnotisieren, damit sie einen Hinweis entschlüsseln kann. Ebenjenen Tipp bekommt sie von einer unheimlichen Begegnung, während sie auf einem weiteren Date mit Dr. Sweet weilt. John Clare kehrt derweil nach London zurück, wo Lily ihrer Rekrutin Justine von ihrem Plan erzählt. Ethan und Hecate werden unterdessen von mehreren Parteien verfolgt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
Ο Ίθαν αναγκάζεται να ενώσει τις δυνάμεις του με την Εκάτη, ενώ ο Σερ Μάλκολμ και ο Κάετενεϊ βρίσκονται στα ίχνη του. Την ίδια στιγμή, το Τέρας επιστρέφει στο Λονδίνο σε μια προσπάθεια να κερδίσει πίσω τη χαμένη του ζωή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הטוב והרע שזורים בי |
|
Overview |
ונסה ממשיכה לבלות עם ד"ר סוויט ונזכרת בעברה הבעייתי. ג'סטין מגלה מה המחיר שהיא צריכה לשלם בעבור החופש שלה. איתן ממשיך במסעו לעבר אביו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
Ethan vonakodva csatlakozik Hekatéhoz, és együtt vágnak át a sivatagon. Sir Malcolm és Kaetenay forró nyomra bukkan. A Szörnyeteg visszatér Londonba, és kétségbeesetten próbálja meg összeilleszteni korábbi életének szilánkjait. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Bene e male si intreccino |
|
Overview |
Vanessa e il dottor Sweet familiarizzano. Kaetenay e Sir Malcolm seguono la scia di sangue lasciata da Ethan in Nuovo Messico e la Creatura indaga su un passato oscuro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
선과 악은 서로 얽혀 있다 |
|
Overview |
헤카테는 아버지를 찾아가는 이선을 따라가겠다고 우기고, 러스크 경위와 보안관, 맬컴과 카에트네가 이선을 뒤쫓는다. 릴리와 도리안은 그들의 목적을 위해 저스틴을 교육시키고, 크리처는 가족을 찾아 나선다. 지킬의 놀라운 연구 성과를 목격한 빅터는 릴리를 되돌릴 수 있다는 희망에 부푼다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zło z dobrem splecionymi być muszą |
|
Overview |
Związek Vanessy i doktora Sweeta nabiera rumieńców. Kaetenay i sir Malcolm podążają krwawym szlakiem Ethana, a potwór Frankensteina odkrywa swą mroczną przeszłość. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Good and Evil Braided Be |
|
Overview |
Com relutância, Ethan une forças com Hecate enquanto atravessam o deserto. Sir Malcolm e Kaetenay correm no seu encalço. A Criatura regressa a Londres, tentando desesperadamente juntar as peças da sua vida anterior. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Bem e o Mal Entrelaçados |
|
Overview |
Vanessa é confrontada por um conhecido que revela pistas sobre o passado dela. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
Ethan are rețineri când își unește forțele cu Hecate în timp ce se întrec în deșert, iar Sir Malcolm și Kaetenay sunt pe urmele lui. Creatura se întoarce în Londra, încercând cu disperare să revină la vechea lui viață. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Добро и зло переплетаются |
|
Overview |
Инспектор Раск и маршал Остоу идут по следам Гекаты и Итана, как и Малкольм с Каитане. Доктор Франкенштейн обещает своему другу помочь продлить действие сыворотки. Брона рассказывает Жюстине об их с Дорианом планах. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Que el bien y el mal sean unidos |
|
Overview |
Ethan une fuerzas con Hecate mientras viajan por el desierto. La criatura vuelve a Londres. El plan del Dr. Jekyll y el Dr. Frankenstein falla, pero idean una nueva estrategia. Hay una nueva pista al pasado de Vanessa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El bien y el mal unidos |
|
Overview |
Vanessa se enfrenta a un familiar, que le revela una pista de su pasado. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
İyi ve Kötü Bağlansın |
|
Overview |
Vanessa ve Dr. Sweet yakınlaşır. Kaetenay ve Sör Malcolm, New Mexico boyunca Ethan'ın kanlı izini takip eder. Yaratık, karanlık geçmişe giden karanlık ipuçlarını izler. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|