Grand Guignol (2014)
← Back to episode
Translations 41
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Guignol |
|
Overview |
Neki od najstrašnijih likova iz književnosti, uključujući dr. Frankensteina i njegova stvora, Doriana Graya i slavne likove iz romana „Dracula, vrebaju najmračnijim zakutcima viktorijanskoga Londona. PENNY DREADFUL zastrašujući je psihološki triler koji isprepleće ove klasične originalne horor-priče u novu dramu za odrasle. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Театър на ужасите |
|
Overview |
След като получава видение за театър Grand Guignol, Ванеса, сър Малкълм, Итън, доктор Франкенщайн и Сембен претърсват празната зала и се сблъскват с най-страшните си кошмари. Финал на първи сезон. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
Nakon Vanessine vizije o kazalištu Grand Guignol, ona, Sir Malcolm, Ethan, dr. Frankenstein i Sembene istražuju to napušteno kazalište i suoče se sa svojim najgorim noćnim morama. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Guignol |
|
Overview |
Poslední vodítko zavede sir Malcolma a Vanessu konečně k Mině. Kaliban se opět stane vyvrhelem ale najde sobě nečekaného druha. Dorian Gray pocítí něco, co ještě nikdy nezažil a pro Ethana Chandlera si přijdou lovci z Ameriky. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Guignol |
|
Overview |
Na een visioen van de Grand Guignol, gaan Vanessa, Sir Malcolm, Ethan, Dr. Frankenstein en Sembene op onderzoek in een leeg theater, waar ze met hun ergste nachtmerries geconfronteerd worden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Guignol |
|
Overview |
After a vision of the Grand Guignol, Vanessa, Sir Malcolm, Ethan, Dr. Frankenstein and Sembene explore an empty theater only to be confronted by their worst nightmares. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Grand-Guignol |
|
Overview |
Vanessa, Sir Malcolm, Ethan, le docteur Frankenstein et Sembene explorent le théâtre du Grand-Guignol, et sont assaillis par leurs pires cauchemars. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
Une vision du Grand-Guignol conduit Vanessa, Sir Malcolm, Ethan et leurs alliés dans un théâtre vide où leurs pires cauchemars se réalisent. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Guignol |
|
Overview |
Vanessa und Sir Malcolm konfrontieren ihre schlimmsten Albträume. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
Φινάλε κύκλου. Έπειτα από ένα όραμα για το Γκραν Γκινιόλ, η Βανέσα, ο Σερ Μάλκολμ, ο Ίθαν, ο Δρ. Φράνκενσταϊν κι ο Σέμπεν ερευνούν το άδειο παριζιάνικο θέατρο... για να έρθουν τελικά αντιμέτωποι με τους πιο φρικτούς εφιάλτες τους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תיאטרון הבובות |
|
Overview |
פרק סיום העונה. לאחר חזון תיאטרון הבובות, ונסה, סר מלקולם, איתן, ד"ר פרנקנשטיין וסמבנה חוקרים תיאטרון ריק - רק כדי להתעמת מול הסיוטים הגרועים ביותר שלהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
Miután a Grand Guignol Színház is megjelenik egy látomásában, Vanessa, Sir Malcolm, Ethan, dr. Frankenstein és Sembene átkutatják az üres épületet, ahol a legszörnyűbb rémálmaikkal szembesülnek. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Guignol |
|
Overview |
Vanessa, Sir Malcolm, Ethan, Dr. Frankenstein e Sembene esplorano il teatro del Grand Guignol, ritrovandosi di fronte ai loro peggiori incubi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
그랑기뇰 극장 |
|
Overview |
맬컴 경은 미나를 찾기 위해 버네사를 희생하려 했다고 솔직히 털어놓는다.버네사는 환영을 통해 그랑기뇰을 다음 목적지로 지목하고 일행은 그랑기뇰에서 다시 괴물과 처절한 싸움을 벌인다. 마침내 미나가 눈앞에 나타나지만 맬컴 경은 변한 딸의 모습에 갈등한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
8. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Guignol |
|
Overview |
Vanessa, sir Malcolm, Ethan, doktor Frankenstein i Sembene badają opuszczony teatr Grand Guignol, gdzie muszą stawić czoła swoim najgorszym koszmarom. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Guignol |
|
Overview |
Após uma visão, Vanessa, Sir Malcolm, Ethan, o Dr. Frankenstein e Sembene exploram um teatro e enfrentam seus mais temíveis pesadelos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
Depois de ter uma visão do teatro Grand Guignol, Vanessa, Sir Malcolm, Ethan, Dr. Frankenstein e Sembene exploram o teatro vazio e são confrontados pelos seus piores pesadelos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
După ce are o viziune cu teatrul Grand Guignol, Vanessa, Sir Malcolm, Ethan, Dr. Frankenstein și Sembene încep să exploreze clădirea teatrului, unde se confruntă cu cele mai întunecate coșmaruri ale lor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Театр ужасов |
|
Overview |
Сэр Малкольм и Ванесса сталкиваются со своими худшими кошмарами. Им предстоит сделать тяжёлый выбор, чтобы спасти себя и уничтожить зло. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El gran guiñol |
|
Overview |
Luego de tener una visión del teatro Gran Guignol, Vanessa, Sir Malcolm, Ethan, el Dr. Frankenstein y Sembene exploran el teatro vacío y son confrontados por sus peores pesadillas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El gran guignol |
|
Overview |
Luego de tener una visión del teatro Gran Guignol, Vanessa, Sir Malcolm, Ethan, el Dr. Frankenstein y Sembene exploran el teatro vacío y son confrontados por sus peores pesadillas. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Guignol |
|
Overview |
Vanessa, Sir Malcolm, Ethan, Dr. Frankenstein ve Sembene, en kötü kabuslarıyla yüzleşecekleri boş Grand Guignol tiyatrosunda bir keşfe çıkarlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|