Στο φινάλε του 5ου κύκλου, ο Τζέιμς, ο Τόμι, η Τάσα και η Άντζελα δίνουν μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να αποδείξουν την αθωότητά τους. Ποιο θα είναι, όμως, το τίμημα που θα κληθούν να πληρώσουν;

Η σύλληψη του καρτέλ των Χιμένες δίνει στην Άντζελα μια καθαρή νίκη. Στο μεταξύ, ο Τόμι αναλαμβάνει να βγάλει από τη μέση έναν προδότη, ενώ ο Ταρίκ έρχεται αντιμέτωπος με τις συνέπειες των επιλογών του.

Ο Τζέιμς και ο Τόμι σχεδιάζουν να παγιδεύσουν τον Ντρε για τη δολοφονία της Ρέινα. Την ίδια στιγμή, η Άντζελα και η Τάσα βάζουν σε εφαρμογή ένα δικό τους σχέδιο.

Ο Τζέιμς, ο Τόμι και ο Κάναν βάζουν σε εφαρμογή το σχέδιό τους για να βγάλουν από τη μέση τους αρχηγούς του καρτέλ Χιμένες. Στο μεταξύ, ο Ντόνοβαν προειδοποιεί την Άντζελα ότι οι δικοί της την έχουν βάλει στο στόχαστρο.

Μετά την πνευματική του αφύπνιση, ο Τζέιμς ομολογεί τις αμαρτίες του στην Άντζελα. Στο μεταξύ, η Άντζελα προετοιμάζει την Τάσα για ανάκριση, ενώ ο Τζέιμς αναγκάζεται να σπάσει την επιχειρηματική του συμφωνία με τον Τόμι.

Η οικογένεια Στ. Πάτρικ γιορτάζει τα γενέθλια του Ταρίκ χωρίς τη Ρέινα. Στο μεταξύ, ο Τζέιμς συγκρούεται με τον Τέιτ και μαθαίνει ότι ο Ντρε είναι έτοιμος να τον αντικαταστήσει, ενώ ο Κάναν και ο Ταρίκ ανακαλύπτουν κοινό σημείο.

Οι εντάσεις αυξάνονται μετά την επιστροφή του Τζείσον. Στο μεταξύ, ο Τζέιμς κι ο Κάναν βάζουν σε εφαρμογή ένα σχέδιο για να απαλλάξουν τον Τόμι από τη νέα του οικογένεια, ενώ η Άντζελα πλησιάζει στη σύλληψη του καρτέλ των Χιμένες.

Ο Τζέιμς και η Τάσα θρηνούν για τον θάνατο της Ρέινα. Η Άντζελα βρίσκεται στο κατόπι του καρτέλ των Χιμένες, ενώ ο Κάναν βάζει στο στόχαστρο την οργάνωση του Ντρε. Ο Τόμι κάνει μια εξομολόγηση στη ΛαΚίσα.

Η οικογένεια Στ. Πάτρικ θρηνεί για τον χαμό της Ρέινα, ενώ η AUSA σχεδιάζει να καταστρέψει τον Τζέιμς και να δώσει τέλος στην καριέρα της Άντζελα. Στο μεταξύ, ο σύμβουλος Τέιτ εκμεταλλεύεται τον θάνατο της Ρέινα.

Ο Τζέιμς οδηγείται σε μια επικίνδυνη συμμαχία. Την ίδια στιγμή, η Άντζελα βρίσκεται μπλεγμένη σε μια δολοφονία και στρέφεται για βοήθεια σε έναν απίθανο σύμμαχο, ενώ η Τάσα ζητά από τη ΛαΚίσα να προστατεύσει τον Ταρίκ.