Translations 34
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Кой си и кой искаш да бъдеш |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Corsican (co-CO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Who You Are and Who You Want to Be |
|
| Overview |
Ghost en Tommy werken hard om hun product te verkopen om zo hun drugsleverancier, Lobos, te betalen. In de tussentijd wordt Tommy's vriendin, Holly, ondervraagd door de FBI. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Who You Are and Who You Want to Be |
|
| Overview |
Ghost and Tommy work to sell all of the product in time to pay Lobos, unaware that Holly is being questioned by the FBI. With every passing hour, Angela grows closer to the truth. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Qui veux-tu être ? |
|
| Overview |
Ghost et Tommy veulent se donner les moyens de rembourser Lobos. Pendant qu'ils rassemblent l'argent, Holly est interrogée par le FBI. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Qui veux-tu être |
|
| Overview |
Ghost et Tommy essaient de vendre rapidement tout le produit afin de payer Lobos, ignorant que Holly est interrogé par le FBI. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wer man ist und wer man sein will |
|
| Overview |
Holly wird stundenlang von Saxe und Mike verhört, während Angela frustriert aus dem Nachbarraum zusehen muss. Ghost und Tommy werden inzwischen von Lobos mit einer halbierten Zahlungsfrist überrumpelt, was sie zwingt, ihr Territorium auszuweiten, um Lobos’ Drogen schneller verkaufen zu können. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
Ο Τζέιμς και ο Τόμι προσπαθούν να πουλήσουν όλο το προϊόν εγκαίρως για να εξοφλήσουν τα χρέη τους, αγνοώντας ότι η Χόλι ανακρίνεται από το FBI. Στο μεταξύ, κάθε ώρα που περνά, η Άντζελα πλησιάζει πιο πολύ στην αλήθεια. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מי שאתה ומי שאתה רוצה להיות |
|
| Overview |
גוסט וטומי נלחצים כשלובוס מודיע שיגיע מוקדם מהצפוי והוא מבקש את כספו. כעת עליהם למצוא דרך מהירה יותר למכור את הסמים. הולי מזהה את אנג'לה כמי שהייתה עם גוסט. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chi sei e chi vuoi essere |
|
| Overview |
Ghost e Tommy devono trovare un modo per saldare i debiti con Lobos, ma sono in evidente difficoltà. Holly subisce intanto un lungo interrogatorio da parte dell'FBI. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quem Você é e Quem Você Quer Ser |
|
| Overview |
Ghost e Tommy estão na mira, tentando negociar todo o produto a fim de pagar Lobos, sem saber que Holly está sendo interrogada pelo FBI. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Who You Are and Who You Want to Be |
|
| Overview |
Pressionados, Ghost e Tommy tentam vender todo o produto para conseguirem pagar a Lobos. No entanto, não se aperceberem que Holly está sob pressão do FBI. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quién eres y quién quieres ser |
|
| Overview |
Ghost y Tommy deberán hacer todo lo que esté a su alcance para cumplir con el objetivo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quién eres y quién quieres ser |
|
| Overview |
Ghost y Tommy deberán hacer todo lo que esté a su alcance para cumplir con el objetivo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
Ghost ve Tommy, Holly'nin FBI tarafından sorgulandığının farkında olmadan Lobos'a tüm ürünü satmaya çalışır. Angela her geçen saat gerçeğe yaklaşır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|