Quienquiera que sea (2014)
← Back to episode
Translations 34
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Който и да е той |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Corsican (co-CO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Whoever He Is |
|
Overview |
Ghost en zijn zakenpartner/beste vriend Tommy Egan doen een poging om diegenen aan te pakken die hun drugsorganisatie aangevallen heeft. In de tussentijd heeft Ghost's vrouw, Tasha St. Patrick, een nieuwe baan. Truth is de plaats waar Vogue Magazine haar exclusieve feest houdt, Ghost is de gastheer. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Whoever He Is |
|
Overview |
Ghost and Tommy respond to the attacks on the drug business, Ghost's wife Tasha laments his new club career, and Ghost rekindles his relationship with Angela - a US Attorney chasing Ghost's distributor. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Peu importe ce qu'il est |
|
Overview |
Ghost organise une soirée pour un célèbre magazine de mode. Parallèlement, avec Tommy, il doit prendre une décision alors que des individus s'en prennent à son organisation criminelle. Faut-il riposter ou chercher à négocier un accord ? En plus de ces événements, la femme de Ghost se lance dans une nouvelle carrière pendant que son mari voit de plus en plus souvent Angela, procureur qui pourchasse le distributeur de Ghost. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Peu importe ce qu'il est |
|
Overview |
Ghost et Tommy ripostent lorsque leur entreprise est attaquée. Ghost est réuni avec une ancienne flamme. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Alte Liebe |
|
Overview |
Nach dem anonymen Anschlag auf das Drogengeschäft von „Ghost“ und Tommy, versuchen sie rauszufinden, wer der unbekannte Feind ist. Tasha, „Ghosts“ Frau und Mutter seiner Kinder, kämpft mit ihrer Rolle als Ehefrau eines vielbeschäftigten Nachtclubbesitzers, während „Ghosts“ alte Gefühle für Angela neu aufflammen. Inzwischen verfolgt Angela in ihrem Job in der US-Staatsanwaltschaft „Ghosts“ Drogenlieferanten Lobos – und weder „Ghost“ noch Angela wissen, auf welchem Kollisionskurs sie sich befinden. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
Ο Τζέιμς και ο Τόμι προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τα άτομα που ευθύνονται για την επίθεση στην οργάνωσή τους. Στο μεταξύ, η γυναίκα του Τζέιμς ξεκινά νέα καριέρα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מי שזה לא יהיה |
|
Overview |
גוסט מארח מסיבה יוקרתית של מגזין "ווג", ומנסה להתמודד עם המתקפה נגד ארגונו ועם חשדותיה של טאשה. במקביל, הקשר בינו לבין אנג'לה מתהדק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sete di vendetta |
|
Overview |
Ghost e Tommy devono prendere una decisione delicata quando scoprono che il loro business della droga è in pericolo. Nel frattempo la moglie di Ghost intraprende una nuova carriera. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Whoever He Is |
|
Overview |
Ghost e Tommy tentam lidar com os responsáveis pelo ataque à sua rede de droga. A mulher de Ghost tem uma nova carreira. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Quem Quer que Ele Seja |
|
Overview |
Ghost e Tommy agem quando o negócio de drogas é atacado. Ao mesmo tempo, Ghost se reúne com um velho amor que pode trazer problemas para as atividades ilegais. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Quienquiera que sea |
|
Overview |
Tommy se encarga de limpiar el desastre que deja un ataque a la logística del negocio, mientras Ghost piensa cómo responder al misterioso atacante. Tasha, esposa de Ghost, siente celos por cómo el club nocturno absorbe el tiempo de su marido. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Quienquiera que sea |
|
Overview |
Tommy se encarga de limpiar el desastre que deja un ataque a la logística del negocio, mientras Ghost piensa cómo responder al misterioso atacante. Tasha, esposa de Ghost, siente celos por cómo el club nocturno absorbe el tiempo de su marido. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Whoever He Is |
|
Overview |
Ghost och Tommy svarar på de anonyma anfallen på droghandeln. Ghosts fru Tasha klagar på hans nya nattklubbskarriär. Ghost återupptar sitt förhållande med Angela, och Angelas jobb som åklagare innebär att hon jagar Ghosts langare, Lobos. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
Ghost ve Tommy, organizasyonlarına yapılan saldırıdan sorumlu olanlarla uğraşır. Ghost'un karısı ise yeni bir kariyer planlamaktadır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|