Vor sieben Jahren verschwanden 140 Millionen Menschen auf unerklärliche Weise. In der dritten Staffel kommen Familien zusammen, während sie verzweifelt nach einem Glaubenssystem suchen, um besser zu erklären, was sich jeder Erklärung entzieht. Die Welt knistert vor der Energie, dass etwas Großes passieren wird, eine entsprechende Ergänzung zu „Sudden Departure“, das sie alle vor Jahren ins Wanken brachte und ihre Reise nach Down Under brachte

Před sedmi lety nevysvětlitelně zmizelo 140 milionů lidí. Ve třetí sérii se rodiny spojují a zoufale se snaží najít systém víry, který by lépe vysvětlil to, co se vymyká vysvětlení. Svět je nabitý energií něčeho velkého, co se má stát, což odpovídá náhlému odchodu, který je před lety všechny roztočil a přinesl jim cestu dolů pod zem.

2 % des êtres humains ont disparu de la surface de la terre sans la moindre explication, dans une sorte de ravissement. Les habitants de la petite ville de Mapleton vont être confrontés à cette question lorsque nombre de leurs voisins, amis et amants s'évanouissent dans la nature le même jour d'automne. Trois ans plus tard, la vie a repris son cours dans la bourgade dépeuplée, mais rien n'est plus comme avant. Personne n'a oublié ce qui s'est passé ni ceux qui ont disparu. À l'approche des cérémonies de commémoration, le shérif Kevin Garvey est en état d'alerte maximale : des affrontements dangereux se préparent entre la population et un groupuscule aux revendications mystérieuses, comparable à une secte.

עונה שלישית ואחרונה לסדרת הדרמה המסתורית. העונה החדשה נפתחת שלוש שנים אחרי שהניצולים האשמים השתלטו על מירקל. החיים במירקל נמשכים, וחלק מהתושבים מתכוננים לסוף העולם שאמור להגיע בעוד 14 יום.

Dit drama gaat over de voormalige bewoners van een stad in New York die een wereldwijd gebeuren, 'het Plotse Vertrek', proberen te bevatten. Hierbij is 2 procent van de wereldbevolking meegenomen en verdwenen, en de rest achtergelaten.

Seven years ago, 140 million people inexplicably vanished. In the third season, families come together as they desperately grasp for a system of belief to better explain what defies explanation. The world is crackling with the energy of something big about to happen, a corresponding bookend to the Sudden Departure that sent them all spinning years earlier, bringing their journey Down Under

Tre anni dopo si avvicina il settimo anniversario della Dipartita, e le cose sembrano più tranquille a Jarden, dove Kevin è diventato il capo della polizia. Kevin ha deciso di fare i conti con il suo destino mentre le voci continuano a richiedere alcuni viaggi e azioni da parte sua. La terza e ultima stagione si concentra sulle conseguenze spirituali e psicologiche degli eventi subiti dai protagonisti, compreso il padre mentalmente instabile di Kevin.

Трећа и последња сезона серије награђене Пибодијем, која говори о очајничким напорима једне породице да изађе на крај са дуготрајним последицама „Одласка“ – у коме је без трага нестало 2% целокупне светске популације.

بعد مرور أربع سنوات ، وجد الموسم الثالث أن عائلتَي كارفي و ميرفي تتقابلان معًا في محاولة يائسة لأنظمة الإيمان للمساعدة في شرح ما يتحدى التفسير. سوف نكتشف أيضا، أن العالم يتصاعد مع طاقة شيء كبير على وشك الحدوث.