I Live Here Now (2015)
← Back to episode
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
Финал на сезона. Кевин признава на скептичния Джон каква роля е изиграл в изчезването на Иви, а бунтове разтърсват Мирикъл на четвъртата годишнина от Внезапното заминаване. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Teď bydlím tady |
|
Overview |
Závěrečný díl druhé řady. Skeptický John přestane Kevina podezírat ze zmizení Evie poté, co se Zázrak na čtvrté výročí osudného Nanebevzetí ocitne uprostřed nečekané vřavy povstalců. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
I Live Here Now |
|
Overview |
Seizoensfinale. Op de vierde verjaardag van de Vervoering breekt er een zware opstand uit in Miracle. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Live Here Now |
|
Overview |
Kevin comes clean to a skeptical John about his connection to Evie's disappearance, as Miracle faces an unexpected threat on the fourth anniversary of The Departure. Season Two Finale. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
J'habite ici maintenant |
|
Overview |
Les tensions entre Kevin et John sont à leur paroxysme alors que la bourgade s'apprête à commémorer le quatrième anniversaire du ravissement. Kevin décide de tout révéler à John. A l'approche des cérémonies, le shérif Kevin Garvey a déclaré l'état d'urgence : des affrontements dangereux se préparent... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ich lebe jetzt hier |
|
Overview |
Kevin klärt den skeptischen John über seine Verbindung zu Evies Verschwinden auf, als Miracle am vierten Jahrestag von The Departure einer unerwarteten Bedrohung gegenübersteht. Finale der zweiten Staffel. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
I Live Here Now |
|
Overview |
Η ένταση μεταξύ Κέβιν και Τζον κορυφώνεται καθώς μια νέα απειλή πλησιάζει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אני חי כאן עכשיו |
|
Overview |
בפרק סיום העונה השנייה, ג'ון מתקשה להאמין לתאוריה של קווין על הלילה שבו איווי נעלמה. בינתיים, יום השנה הרביעי להיעלמות מביא איום בלתי צפוי לעיירה מירקל... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Most itt élek |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sulla via di casa |
|
Overview |
La tensione tra Kevin e John raggiunge il culmine. Nel giorno del quarto anniversario della Dipartita un'inaspettata minaccia incombe su Miracle. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
집으로 가는 길 |
|
Overview |
다시 살아난 케빈에게 실종된 세 아이가 사라지던 그 날의 기억이 선명하게 떠오른다. 한편, 딸이 탔던 차에서 발견된 손바닥 지문이 케빈의 지문과 일치한다는 사실을 안 존은 케빈과 담판을 지으려 찾아간다. 그 사이 마을은 갑작스러운 공격을 받고, 다시 호텔로 돌아가게 된 케빈은 집으로 돌아갈 방법을 찾으려고 애쓴다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
I Live Here Now |
|
Overview |
Kevin forteller alt om sin rolle i Evies forsvinning til en skeptisk John mens Miracle rystes av opprør på den fjerde årsdagen etter forsvinningen. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
I Live Here Now |
|
Overview |
No episódio que conclui a temporada, a revelação de Kevin sobre a noite em que Evie desapareceu deixa John cético. Enquanto isso, o quarto aniversário do arrebatamento traz uma ameaça inesperada a Miracle. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
Kevin confessa ao cético John acerca do seu papel no desaparecimento de Evie. Enquanto isso, Miracle é abalada por motins contra o quarto aniversário d’ “A Partida”. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ahora vivo aquí |
|
Overview |
Final de temporada. Kevin vuelve a casa y confiesa a un escéptico John su papel en la desaparición de Evie, mientras los habitantes de Milagro se ven envueltos en una revuelta en pleno aniversario de la Marcha Repentina. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
I Live Here Now |
|
Overview |
Kevin erkänner sin roll i Evies försvinnande för en skeptisk John, medan Miracle skakas av uppror på fyraårsdagen av The Departure. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|