Кевин се притеснява, че губи представа за реалността, след като съвсем необяснимо се оказва замесен в сложна ситуация, свързана с Пати Левин – лидер на „Останалите виновни“. Мег губи контрол над действията си при поредната среща с Мат. Джил се спречква с Ейми за отношенията й с Кевин. Нора защитава Лори и се оказва притеснена.

Kevin se obává, že ztrácí zdravý rozum poté, co se ze záhadných důvodů ocitne ve svízelné situaci s Patti Levinovou, vůdkyní Provinilého zbytku. Meg se při dalším setkáním s Mattem přestane ovládat. Jill řeší s Aimee vztah k jejímu otci Kevinovi. Nora se potká s Laurie a přijde na to, že se jí někdo vkradl do soukromí.

Kevin komt op onverklaarbare wijze in een netelige situatie terecht met Patti Levin van de Guilty Remnant. Meg verliest het noorden tijdens een ontmoeting met Matt. Jill confronteert Aimee. Nora verzet zich tegen Laurie.

Kevin fears he’s losing touch with reality after inexplicably finding himself in a difficult situation involving Patti Levin, a leader of the Guilty Remnant. Meg loses control during another encounter with Matt; Jill confronts Aimee about her relationship with Kevin; Nora stands up to Laurie, and finds her privacy invaded.

Kevin croit perdre la raison. Meg perd son sang-froid. Jill interroge Aimee au sujet de sa relation avec Kevin.

Kevin befürchtet, den Bezug zur Realität zu verlieren, nachdem er sich aus unerklärlichen Gründen in einer schwierigen Situation mit Patti Levin, einer Anführerin der Guilty Remnant, befindet. Meg verliert während einer weiteren Begegnung mit Matt die Kontrolle; Jill konfrontiert Aimee mit ihrer Beziehung zu Kevin; Nora stellt sich gegen Laurie und stellt fest, dass ihre Privatsphäre verletzt wird.

Ο Κέβιν ξυπνάει στο Κάιρο και είναι σίγουρος ότι έχει αρχίσει να χάνει το μυαλό του.

קווין חושש שהוא מאבד קשר עם המציאות לאחר שהוא מוצא את עצמו, באופן בלתי מוסבר, במצב קשה המערב בתוכו את פאטי לוין. בינתיים, מג מאבדת את השליטה לאחר עוד מפגש עם מאט, ואילו ג'יל מתעמתת עם איימי בנוגע ליחסים שלה עם קווין.

Kevin a riasztó emlékezetkiesése következményeivel küzd. Meg elveszti az önuralmát. Jill és Aimee összevesznek.

Kevin si ritrova in una situazione difficile senza capire come e comincia a pensare di stare perdendo il contatto con la realtà.

저녁 식사 자리에서 질은 노라와 갈등을 빚지만, 노라는 상황을 어른스럽게 대처한다. 한편, 갑자기 카이로에서 깨어난 케빈은 전날 밤의 기억이 하나도 나지 않는데 딘과 자신이 저지른 일을 알고는 크게 당황한다. 어머니에 대한 기사를 쓴 매슈에게 격분한 메건은 참지 못하고 덤벼든다.

Kevin blir stilt ansikt til ansikt med konsekvensene etter et skremmende hukommelsestap. Meg mister kontrollen; Jill og Aimee har en feide.

Kevin acredita que está ficando louco após uma situação complicada envolvendo Patti Levin. Meg se descontrola durante outro encontro com Matt. Jill confronta Aimee sobre sua relação com Kevin. Nora descobre que sua privacidade foi invadida.

Кевин начинает задумываться о том, не потерял ли он связь с реальностью, когда попадает в очень сложную ситуацию с Пэтти, лидером Виновных Оставшихся. Во время очередного столкновения с Мэттом, Мэг теряет над собой контроль. Джилл требует от Эйми объяснений относительно её отношений с Кевином. Нора пытается показать Лори, что она будет стоять до конца.

Kevin enfrenta las consecuencias de una preocupante laguna mental. Mientras Meg pierde el control durante otro encuentro con Matt, Jill confronta a Aimee sobre su reacción con Kevin.

Kevin får ta konsekvenserna av en förödande minnesbrist. Meg förlorar kontrollen, och Jill och Aimee bråkar med varandra.