Los padres de Lindy y Logan quieren saber qué ha ocurrido para que su casa haya quedado cubierta de espuma, por qué cae pizza del cielo, qué hace una cabra en el salón y qué le ha pasado a la canguro.

Lindy trata de conseguirle un trabajo a su amiga Delia como camarera; por otro lado Logan y Garrett se sienten intimidados por unos chicos más pequeños que ellos.

Los chicos están hartos de perder todas las votaciones con las chicas porque siempre terminan haciendo lo que ellas quieren, así que deciden ponerle remedio.

Logan y sus amigos tratan de encontrar la antigua carta que Lindy se escribió a su yo futuro, pero ella no tiene mucho interés en recibirla.

Jasmine y Logan inventan un espray que hace que las verduras sepan deliciosas, y los cinco amigos tienen la oportunidad de demostrar que tienen espíritu emprendedor.

Lindy crea un batido que consigue entrar en el menú del Rumblejuice, así que decide intentar venderlo en todo Chicago. Mientras, Garrett se infiltra en el cine al que suelen ir para destapar una estafa relacionada con las palomitas.

Logan encuentra un ofertón para alquilar una cabaña de montaña y los cinco amigos se van a esquiar, pero no tardan en descubrir que los han timado.

Todos intentan conseguir pareja para el baile del instituto, salvo Lindy, demasiado ocupada esquivando a su archienemiga Sherri, que quiere ser la única que no ha faltado ni un solo día a clase.

Lindy consigue un puesto muy codiciado en el museo como becaria, pero su sorpresa será mayúscula cuando Logan es contratado y le pagan por ello.

Los protagonistas van a Washington D.C. para visitar la ciudad y cada uno de ellos lo vivirá de manera diferente, pero serán incapaces de no meterse en líos.

Lindy propone hacer un pacto con sus amigos para pasar 72 horas sin el móvil, pero la experiencia no será fácil.

Delia está convencida que los chicos de la Tierra son demasiado simples para ella y crea un extraño dispositivo, en parte desarrollado por la NASA, para comunicarse con el espacio exterior y atraer a un novio extraterrestre.

Logan y Jasmine acuerdan fingir que salen juntos para conseguir pareja.

Lindy y Logan estropean un balón firmado comprado por su padre para impresionar a su jefe y que le ascienda.

Lindy tiene que organizar una carrera para recaudar fondos para la salamandra gigante y Logan se ofrece a ayudarle.

Jasmine ha sido elegida para dar los anuncios escolares por las mañanas.

Garret está listo para conocer a su amor secreto en el Festival Holla Ween, pero su disfraz de bola de discoteca termina atrapándole en un laberinto de maíz.

Cuando Lindy intenta ayudar a Garrett a recuperar su bicicleta robada, se encuentra en problemas con la ley.

Lindy organiza una fiesta en su casa para colgar adornos navideños, pero Logan vivirá una experiencia algo extraña.