Lalola (2007)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Лалола |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Рамиро Падия, по-познат като Лало, смята, че никой и нищо не може да го спре. Лало върви в света на бизнеса с твърди стъпки. Той ръководи „Дон" - известно издателство насочено към мъжете. Обича да се хвали със своите завоевания, но неговото безотговорно поведение има последствия: не е обвързан сериозно и неговото его му пречат да постигне това, което иска - живот на „супер" мъж. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V této komedii jde o proměnu úspěšného mladého muže Ramira Padilly – sukničkáře a svůdníka, kterému všichni přezdívají Lalo, na ženu Lolu. Pomstila se mu zhrzená milenka Romina, kterou opustil, a s pomocí čarodějnice ho převtělila do ženy. Lalo se tedy vydává za svoji sestřenici Lolu a poznává ženský svět. Pomáhá mu jeho kamarádka Grace, která jediná od začátku ví, co se mu přihodilo. Je to příběh muže uzavřeného do těla krásné ženy, který postupně, díky mnoha vtipným situacím, poznává, jak odlišný je mužský a ženský svět, a jak falešní byli někteří jeho dřívější přátelé. Pochopí, že být ženou není v současném světě příliš jednoduché. Jako Lola si postupně začne rozumět se svým kolegou v práci, Facundem Cadaverem, kterého jako Lalo neměl moc rád. Hlavní role Loly a Facunda hrají Carla Petersonová a Luciano Castro. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lalola was an Argentine television Comedy show that aired from 28 August 2007 to 29 April 2008. It was broadcast by TV channel América 2. It starred Carla Peterson and Luciano Castro as protagonists. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лалола |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Раул Лало Падилья - успешный редактор мужского журнала и страшный бабник. Лало чередует работу с бессмысленным и безжалостным покорением женских сердец. Но после очередной любовной победы его жизнь бесповоротно меняется. Ромина, также оказавшаяся жертвой Лало, решает ему отомстить и прибегает к помощи ведьмы. В результате в одно прекрасное утро Раул обнаруживает себя в женском теле - был Лало, стал Лола! Лола станет разыскивать Ромину, чтобы снять проклятие, и устроится работать в журнал, выдав себя за кузину Раула... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lalola |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Lalola |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lalo Padilla, un hombre machista y el director de una popular revista masculina, tras dejar plantada a una de sus amantes, recibió los efectos de un hechizo que aquella le hizo en venganza. Al despertarse, Lalo descubrió que su cuerpo había cambiado por el de una mujer. Ahora llamada Lola, tiene que vivir así, mientras busca una manera de volver a ser Lalo. |
|