Ханна и Клара в глуши румынских лесов наконец-то пробуют свободу на вкус. Ханна предлагает подруге удалить имплант, но посещение заброшенной хижины вызывает у девушки странные чувства. В это время оставшихся в лагере учеников переводят в другое место и знакомят с кураторами, которые дарят им новые личности.

Марисса возвращается в Париж вместе с Ханной, и, несмотря на страх преследования, помогает подруге изменить внешность и начать новую жизнь. В это время Клара снова оказывается в лагере, где девушке возвращают имплант и дают новое имя. Как дальше сложится судьба девушек и увидятся ли они когда-либо снова?

По просьбе Ханны Марисса соглашается помочь спасти Клару и начинает подготовку. Однако поведение Сони не даёт девушке покоя, и она решает проверить местоположение своей замены. В это время Ханна преследует Дюмона, а Кармайкл догадывается, что кто-то мог повредить имплант Клары.

Marissa joins Hanna at The Meadows, assuring her that she is on her side by arranging an escape plan for that evening. Hanna convinces Clara to join them, but the familial community of The Meadows proves too comforting for her, and she betrays Hanna, putting the power back in Carmichael’s hands. Meanwhile, CIA operative Mannion finds The Meadows, but there is no sign of Hanna or Marissa…

Marissa is imprisoned in The Meadows whilst Hanna is encouraged to embrace her new identity as Mia Wolff. But doing so requires grieving for Erik, which Terri helps accelerate. Marissa escapes and convinces Hanna to leave, only for Clara to get in their way. Clara shoots Marissa and tells Carmichael that Hanna did it to stop Marissa from kidnapping her. Hanna is accepted back into The Meadows.

Hanna and Jules are sent on their first mission - to kill a journalist in London planning to meet with a military lawyer intent on exposing Utrax’s secrets - whilst Sandy and Clara fly to Barcelona to recover the evidence. Hanna attempts to back out and joins forces with Mannion in an attempt to save Nicola’s life, but Jules and Leo are one step ahead. The consequences are disastrous.

Hanna arrives in Barcelona, intent on saving Gelder and persuading Clara to leave Utrax. Hanna tells Clara the name and whereabouts of her mother, leaving her conflicted. Sandy has earnt Gelder’s daughter Kat’s trust and is furious when Clara backs out of killing them. She kills Gelder whilst Hanna and Clara escape with Kat. Marissa is tasked with finding Hanna by Mannion’s colleague, Grant.

Following Gelder’s murder, Carmichael arrives in Barcelona whilst Hanna, Clara and Kat hide in a hillside villa. Hanna returns to the hotel and recovers Gelder’s target list, helped out by Marissa, who follows Carmichael to the villa and blackmails him into bringing his fellow Utrax leaders to justice. Hanna allows Clara to reunite with her mother before returning to Marissa to help destroy Utrax.