Sophies und Hannas Freundschaft leidet darunter, dass beide an Anton interessiert sind. Kurz nach ihrem Streit fährt Marissa zu Sophie nach Hause und gibt vor Hannas Mutter zu sein. Plötzlich muss Hanna sich entscheiden: Sophies Familie in Gefahr bringen oder die eigene Freiheit aufgeben und mit Marissa gehen. Erik wird von Sawyer und seinen Männern indes auf brutale Weise vernommen.

Sophiino a Hannino přátelství trpí tím, že oba mají zájem o Antona. Uprostřed hádky přichází Marissa do domu Sophie a předstírá, že je Hannina matka. Hanna se náhle musí rozhodnout: ohrozit Sophiinu rodinu, nebo se vzdát své svobody a jít s Marissou. Mezitím je Erik brutálně vyslýchán Sawyerem a jeho muži.

蘇菲與漢娜的友誼開始生變，因為兩人都對安東有興趣。就在她們爭執時，瑪莉莎來到蘇菲的家，假裝是漢娜的母親。漢娜知道自己只有兩個選擇，不是危害蘇菲和她家人，就是放棄自由，跟梅莉莎走。同時，被捕的艾瑞克被梭耶和他手下嚴刑拷問。

앤턴을 사이에 두고 소피와 해나의 관계가 점점 틀어지기 시작한다. 둘이 말싸움을 하고 다툰 사이 마리사가 해나의 어머니로 가장하여 소피의 집에 찾아온다. 소피 가족을 위험에 빠뜨리지 않으려면 자유를 포기하고 마리사를 따라가야만 하는 상황에서 해나는 괴로워한다. 그 사이 소여에게 붙잡힌 에리크는 잔혹한 신문을 당한다.

La relación de Sophie y Hanna comienza a agriarse por su interés compartido en Anton. Como consecuencia de este argumento, Marissa llega a la casa de Sophie fingiendo ser la madre de Hanna. Hanna se encuentra dividida entre poner en peligro a Sophie y su familia, o renunciar a su propia libertad e irse con Marissa. Mientras tanto, un Erik capturado es brutalmente interrogado por Sawyer y sus hombres.

Sophie y Hanna comienzan a tener problemas por su interés compartido por Anton. Luego de una discusión de las chicas, Marissa llega a la casa de Sophie fingiendo ser la madre de Hanna. Hanna se encuentra en un dilema: poner en peligro a Sophie y su familia o renunciar a su libertad e irse con Marissa. Mientras tanto, Erik está capturado y es interrogado brutalmente por Sawyer y sus hombres.

La relation entre Hanna et Sophie tourne au vinaigre car elles apprécient le même garçon, Anton. Après leur dispute, Marissa débarque chez les parents de Sophie en se faisant passer pour la mère d'Hanna. Doit-elle mettre en danger Sophie et sa famille, ou bien renoncer à sa liberté et suivre Marissa ? De son côté, Erik subit un interrogatoire musclé de la part de Sawyer et ses hommes.

היחסים בין סופי והאנה מתחילים לעלות על שרטון כיוון ששתיהן מעוניינות באנטון. בעקבות העימות הזה, מריסה מגיעה לביתה של סופי ומעמידה פנים שהיא אימה של האנה. האנה מוצאת את עצמה קרועה בין האפשרות לסכן את סופי ומשפחתה לבין ויתור על חירותה שלה ולהיאלץ ללכת עם מריסה. במקביל, אריק שנתפס נחקר באכזריות על ידי סוייר ואנשיו.

Sophie and Hanna's relationship begins to turn sour over their shared interest in Anton. In the fallout from this argument, Marissa arrives at Sophie's house pretending to be Hanna's mother. Hanna finds herself torn between endangering Sophie and her family, or giving up her own freedom and going with Marissa. Meanwhile, a captured Erik is brutally interrogated by Sawyer and his men.

I rapporti tra Sophie e Hanna cominciano a deteriorarsi per il comune interesse per Anton. Subito dopo questa lite, Marissa si presenta a casa di Sophie fingendosi la madre di Hanna. La ragazza deve scegliere se mettere in pericolo Sophie e la sua famiglia, o rinunciare alla propria libertà e seguire Marissa. Intanto Erik, catturato, viene brutalmente interrogato da Sawyer e i suoi uomini.

De relatie tussen Sophie en Hanna wordt gespannen door hun interesse in Anton. Intussen komt Marissa bij Sophies huis, waarbij ze zich voordoet als Hanna's moeder. Hanna moet beslissen of ze Sophie en haar familie in gevaar brengt of haar eigen vrijheid opgeeft en met Marissa meegaat. Intussen wordt een gevangen Erik bruut ondervraagd door Sawyer en zijn mannen.

Relacje między Sophie i Hanną zaczynają się psuć z powodu zainteresowania ich obu Antonem. Tuż po ich kłótni w domu Sophie zjawia się Marissa udająca matkę Hanny. Hanna musi wybierać między narażeniem rodziny Sophie a poświęceniem swojej wolności i towarzyszeniem Marissie. Tymczasem Erik jest traktowany brutalnie przez Sawyera i jego ludzi.

O relacionamento de Sophie e Hanna começa a azedar por causa de seu interesse comum em Anton. Nas consequências desse argumento, Marissa chega à casa de Sophie fingindo ser a mãe de Hanna. Hanna se vê dividida entre pôr em perigo Sophie e sua família, ou desistir de sua própria liberdade e ir com Marissa. Enquanto isso, um Erik capturado é brutalmente interrogado por Sawyer e seus homens.

A amizade entre Sophie e Hanna começa a azedar por conta do interesse mútuo em Anton. Em seguida a essa briga, Marissa chega na casa de Sophie fingindo ser a mãe de Hanna. Hanna fica dividida entre colocar Sophie e a família em perigo, ou abrir mão da própria liberdade e se entregar à Marissa. Enquanto isso, Erik, cativo, é brutalmente interrogado por Sawyer e seu pessoal.

Между Софи и Ханной возникают разногласия из-за одного мальчика-подростка. В доме Софи появляется Марисса, которая представляется мамой Ханны и требует от нее сделать выбор: вернуться к отцу либо поставить под угрозу благополучие приютившей ее семьи. В это время Эрика допрашивают Сойер и его люди.

İkisinin de Anton'la ilgilendiği anlaşılınca Sophie ile Hanna'nın arası bozulur. Aralarındaki tartışmanın üstüne, Marissa, Hanna'nın annesiymiş gibi yaparak Sophie'nin evine gelir. Hanna, Sophie ve ailesini tehlikeye atmak ile Marissa'yla birlikte gidip kendi özgürlüğünden olmak arasında çıkmaza düşer. Bu arada Sawyer ve adamları ele geçirdikleri Erik'i acımasızca sorgulamaktadır.