电视动画系列《水星领航员》改编自日本漫画家天野梢原作的同名漫画。电视动画共3期，另有1部OVA。第一期于2005年10月5日至12月28日播放，共13集；第二期于2006年4月2日至9月24日播放，共26集；第三期于2008年1月7日至3月31日播放，共13集。电视动画的制作切合了播出时的季节变化, 即剧中的春夏秋冬与实际的春夏秋冬是同步的，所以，原著漫画中的部分情节到了动画里面后，发生的季节就变了 [1] 。为纪念TV动画播出10周年，《水星领航员》系列新剧场版《水星领航员 The AVVENIRE》将于2015年9月26日上映。

Akari, Aika and Alice are three girls who share a single dream: to become the most talented gondoliers in all of Neo-Venezia! Every day they train toward their goal, exploring all the wondrous sights that the water-covered planet Aqua has to offer. As their skills improve, they find themselves faced with new challenges.

Akari, Aika et Alice sont trois jeunes filles qui partagent un même rêve : devenir les gondolières les plus talentueuses de toute la Néo-Vénétie ! Chaque jour, elles s'entraînent pour atteindre leur objectif, en explorant tous les sites merveilleux que la planète Aqua, recouverte d'eau, a à offrir. Au fur et à mesure que leurs compétences s'améliorent, elles se retrouvent confrontées à de nouveaux défis.

水の星AQUA（アクア）の観光都市ネオ・ヴェネツィアを舞台に、

ウンディーネを夢見る少女、水無灯里。

そんな彼女の柔らかな日常を情感豊かに描いた未来形ヒーリングアニメーション。

「ARIA The ANIMATION」。

そのセカンド・シーズンである「ARIA The NATURAL」は、佐藤順一監督をはじめとする

スタッフ＆キャストはそのままに、さらにナチュラルで優しい世界へ視聴者を誘います。

今シリーズのテーマは“出会い”。

出会いを見守る街としてのネオ・ヴェネツィアの『素敵』を描いていきます。

主人公に優しくてちょっぴり切ない物語が広がります。

Ária, a Natural

Akari, Aika e Alice são três garotas que compartilham um único sonho: se tornarem as gondoleiras mais talentosas de toda a Neo-Venezia! Todos os dias eles treinam em direção ao seu objetivo, explorando todas as paisagens maravilhosas que o planeta Aqua, coberto de água, tem a oferecer. À medida que suas habilidades melhoram, eles se deparam com novos desafios.

Akari, Aika e Alice são três garotas que compartilham um único sonho: se tornarem as gondoleiras mais talentosas de toda a Neo-Venezia! Todos os dias eles treinam em direção ao seu objetivo, explorando todas as paisagens maravilhosas que o planeta Aqua, coberto de água, tem a oferecer. À medida que suas habilidades melhoram, eles se deparam com novos desafios.

Continuando la serie, Mizunashi Akari sigue trabajando como gondolera junto con sus amigas de las dos compañías rivales, Aika y Alice. Mientras continúan su entrenamiento para convertirse en gondoleras profesionales, conocerán nuevas personas y tomarán parte en misteriosas aventuras, todo ello en la quieta, escénica y pacífica ciudad de Neo Venecia.