Arnold's Thanksgiving (1998)
← Back to episode
Translations 22
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 27 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
27. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 27 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Arnold's Thanksgiving |
|
Overview |
Arnold and Helga both think they are having the worst Thanksgivings ever. Arnold's Family are celebrating President's Day, and Olga is at the Pataki house. When Arnold and Helga go to Mr. Simmons' house, they discover he has a obnoxious family, so they think their families aren't so bad after all. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Histoire de Thanksgiving |
|
Overview |
Arnold et Helga pensent chacun vivre la pire journée de Thanksgiving en famille. Ils s'invitent chez monsieur Simmons en espérant voir une fête de Thanksgiving exemplaire... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schönes Erntedankfest |
|
Overview |
Das Erntedankfest steht an. Arnold und Helga lernen und spielen in der Schule, was dieses Fest für eine Bedeutung hat. Doch zu Hause bekommen sie davon nichts mit. Denn wieder einmal kommt es nur zu Streitigkeiten. Also nehmen die beiden Reißaus zu Lehrer Simmons. Doch auch bei dem geht es drunter und drüber. Dabei hatte er ihnen doch die wahren Werte des Erntedankfestes gepredigt |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 27 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 27 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
27. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 27 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第27話 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 27 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 27 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 27 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 27 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 27 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Día de Acción de Gracias de Arnold |
|
Overview |
Arnold y Helga se escapan de sus respectivas familias ya que desean pasar un Día de Acción de Gracias normal, cosa que ninguna de las familias tiene. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 27 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 27 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 27 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 27 |
|
Overview |
—
|
|