Arnold et ses amis vont tout faire pour empêcher que Big Bob, le père d'Helga, abatte le plus vieil arbre de la ville qui abrite leur cabane...

Madame Slovak quitte l'enseignement pour devenir golfeuse. Monsieur Simmon est le nouveau professeur. Mais les élèves n'aiment pas sa façon d'enseigner et le font renvoyer...

Helga, fatiguée d'être amoureuse d'Arnold, achète une potion qui la débarrassera de son obsession. Le lendemain, elle n'éprouve plus rien pour le jeune garçon, mais sa vie devient vide...

Gerald n'accompagne jamais Arnold et ses amis lorsqu'ils partent s'amuser en vélo. Il finit par avouer à Arnold qu'il ne sait pas en faire. Celui-ci lui donne alors des cours du soir...

Le journal de l'école est dirigé par Arnold, mais toutes les nouvelles sont banales. Helga, qui veut plus d'action, crée son propre journal avec Phoebe. Mais pour attirer des lecteurs, elle déforme la vérité...

Harold, qui est rejeté par tout le monde car il est méchant et moqueur, se sent seul. Il trouve alors dans une poubelle un petit chat perdu qu'il recueille et en fait son meilleur ami, jusqu'à ce que le propriétaire se manifeste...

Gerald explique à Arnold que, selon une vieille tradition, les élèves en cinquième année jettent des poubelles sur ceux de quatrième année chaque premier lundi de juin...

Eugene a enfin trouvé un animal à qui il n'arrive rien, son poisson rouge. Jusqu'à ce qu'il l'emmène en classe pour le montrer à ses amis. Arnold le tue par accident. Eugene sombre alors dans la folie en s'inventant un compagnon imaginaire...

Une fable du Moyen Âge raconte qu'il suffit de se faire toucher par un singe pour contracter une maladie qui transforme alors la personne en macaque. En rentrant chez elle, Helga se fait embrasser par un singe...

Gerald et Arnold décident de partir à la pêche. Ils sont bien déterminés à attraper le plus grand poisson du lac, le légendaire « Brutus César »...

Wally, l'alligator en peluche de la sœur de Gerald, disparaît. Timberly trouve alors une lettre de demande de rançon. Son frère et Arnold enquêtent pour trouver le kidnappeur...

Arnold et Gerald déclenchent la panique dans leur quartier en diffusant à la radio un faux reportage sur une invasion extraterrestre...

Arnold sauve Sid en le poussant alors qu'il allait se faire écraser par une enseigne de cafétéria. Depuis, celui-ci lui est totalement dévoué. Mais Arnold ne sait pas comment s'en débarrasser sans le vexer...

Arnold et Gerald sont fatigués des cours et décident de faire l'école buissonnière un après-midi. Mais partout où ils vont, ils croisent des gens qu'ils connaissent...

En visionnant leur vidéo filmée au parc, Arnold et Gerald découvrent en arrière-plan un homme déposant une lettre dans un arbre. Ils s'y rendent et sont persuadés qu'il s'agit d'un complot pour tuer quelqu'un...

M.Simmon organise un concours de poèmes. Phoebe veut gagner mais manque d'inspiration. Elle copie un poème dans un recueil et gagne le concours. Mais elle culpabilise...

Wolfgang dispute à Arnold et ses amis leur terrain de jeu. Il propose un match de football américain dont l'enjeu sera le terrain. Sous la colère, Arnold accepte le défi et entraîne la bande. Mais Helga conteste ses méthodes et prend les choses en main...

Gerald en a assez de vivre avec son frère, sa sœur, et ses parents qui ne s'occupent pas assez de lui. Il déménage alors et s'installe dans la pension de famille des grands-parents d'Arnold...

Gerald gagne de l'argent en vendant des montres. Il fournit tout le quartier et écoule son stock. Il en recommande, mais n'arrive plus à en vendre, car tout le monde en a déjà une...

Arnold fait un exposé avec Rhonda et Nadine, qui sont très amies. Mais elles se disputent sur le sujet de leur exposé : les insectes ou la mode. Arnold sert alors de lien entre les deux et tente de trouver une solution...

Un tournoi de dames chinoises est organisé. Phil, découvrant que l'adversaire qui l'a battu il y a quarante ans y participe, s'inscrit...

Helga et son père doivent passer du temps ensemble et se partager les tâches ménagères en y mettant un peu de cœur...

Phil inscrit Arnold à la « grande bouffe » de l'année. Plusieurs enfants vont s'affronter et devront manger des plats en très grande quantité...

Rhonda est la fille la plus branchée de l'école et elle tient à son statut. Mais tout bascule le jour où elle doit porter des lunettes...

Helga décide d'avoir un petit ami dans le but secret de rendre Arnold jaloux...

Madame Slovak est malade. Elle est remplacée à l'école par mademoiselle Felter dont Arnold tombe instantanément amoureux.

Helga ne peut plus être surveillante et choisit Phoebe comme remplaçante. Elle la forme alors à sa façon.

Harold passe de moins en moins de temps avec ses amis. Il va bientôt faire sa bar-mitzvah et passe beaucoup de temps à étudier avec son rabbin.

Arnold et Gerald s'inscrivent au bowling. M. Wittenberg, leur coach, passe son temps à leur crier dessus...

Arnold et Gerald découvrent une vielle paire de lunettes qui auraient appartenues à un certain Quatre-Œil-Jack, un homme étrange qui habitait dans une cave.

Eugene est fan d'un célèbre acteur d'action. Quand celui-ci arrive en ville pour tourner un film, il découvre qu'il se fait doubler pour ses scènes d'action et n'est qu'une poule mouillée...

La classe fait une sortie à l'opéra. Arnold s'endort et rêve que Carmen est Ruth McDougal. Helga rêve qu'elle vire Ruth, que Don Arnold est tout à elle et qu'il se bat pour elle.

Arnold et Gerald s'inscrivent à une course nautique. Pour cela, ils restaurent le vieux bateau de Phil, le Gibraltar.

Rien ne va plus dans l'école d'Arnold : les élèves sont deux par table, les profs n'ont droit qu'à un morceau de craie pour la semaine... Ils décident de protester et de se mettre en grève !

Arnold conçoit un sublime char pour la parade de sa ville !

Arnold et Gerald tentent de réconcilier le crooner Dino Spumoni et son parolier...