Ernie will mit Arnold ein besonderes Jubiläum feiern. Der Baggerfahrer soll mit seiner Abrissbirne zum 500. Mal ein Gebäude einreißen und wünscht sich, dass ihm Arnold dabei hilft.

Arnold is asked by his Grandma to help save an old building, and then asked by Ernie to help knock the building down! Who will Arnold decide to go along with? How can he get out of this tricky situation?

Arnold planea pasar un sábado haciendo todo lo de «la lista», pero no es tan fácil como parece.

Arnold, Gerald y Helga deciden ir a la estación de ferrocarril a comprobar la leyenda del tren embrujado.

Arnold planea pasar un sábado haciendo todo lo de «la lista», pero no es tan fácil como parece.

Arnold planea pasar un sábado haciendo todo lo de «la lista», pero no es tan fácil como parece.

Une tradition veut que chaque démolisseur de bâtiments invite son fils à assister à la cinq-centième destruction. N'ayant pas d'enfants, Ernie invite Arnold...

סבתא של ארנולד מזמינה אותו לעזור לה להציל את התיאטרון העירוני שמועמד להריסה. במי יבחר ארנולד?

Arnold promete a sua avó salvar um velho teatro ao mesmo tempo que promete a Ernie ajudar a demoli-lo.

Бабушка просит Арнольда помочь спасти старое здание, а Эрни просит помочь снести это здание! С кем Арнольд решит согласиться? Как он сможет выйти из этой запутанной ситуации?