Ruth adore son nouveau réfrigérateur, mais Lassie préfère les repas de l'ancienne glacière, ce qui précipite une bataille de volontés.

Timmy achète un vieux cheval de labour pour un dollar, mais Paul dit qu'ils ne peuvent pas garder l'animal puisqu'il ne peut faire aucun travail. En essayant de gagner de l'argent pour garder le cheval, Timmy se retrouve piégé dans une mine.

Timmy participe à un concours "Pourquoi j'aime mon animal de compagnie" et confie à Lassie le soin de remettre l'entrée au facteur à temps, mais elle passe tellement de temps à aider des voisins en difficulté que la lettre n'est pas livrée.

Le grand joueur de baseball Roy Campanella vient entraîner la Calverton Boys' League au moment même où Timmy propose à Lassie de devenir la mascotte de l'équipe. Mais quand Timmy surprend deux garçons négocier pour savoir qui lancera le premier match et est menacé que Lassie n'obtiendra pas le poste de mascotte s'il le dit, il est plongé dans un dilemme.

Un coureur de chevaux malchanceux qui n'a besoin de gagner qu'une course de plus pour démarrer sa propre ferme embarque ses deux chevaux d'attelage, Big Boy, son futur étalon, et Lazy Joe, le compagnon d'écurie de Big Boy, à la ferme Martin. Mais lors d'un premier contre-la-montre, Big Boy se révèle boiteux.

Après que Timmy ait eu un "vrai méné" dans un combat, Ruth ne peut pas comprendre le respect de soi qu'il a acquis avec ses grands camarades de classe et lui interdit de jouer au football avec eux.

En tant que plus petit du groupe, Timmy a choisi d'être pilote d'essai pour le planeur fait maison du gang. Mais le vol d'essai aura lieu au-dessus d'une falaise.

L'aveu d'un étudiant étranger d'avoir volé les camarades de classe de Timmy à cause de la faim de sa famille incite la classe à aider Ruth dans sa tâche de coordinatrice de l'UNICEF.

Paul a besoin d'un nouveau puits et Cully Wilson jure qu'il peut trouver de l'eau avec une baguette de sourcier plutôt que d'engager un géologue coûteux.

Ruth est troublée par les grandes histoires que Timmy raconte pour impressionner Willy Brewster - un problème aggravé lorsqu'il dit à Willy et Flip que Mme Larson, une nouvelle voisine vivant dans une maison délabrée, est une sorcière.

En raison des meurtres de bétail par un puma surnommé "Satan", les agriculteurs locaux engagent un chasseur de primes, un homme sec et peu aimable dont le chien de suivi King et Lassie frappent immédiatement les étincelles l'un de l'autre.

Quand Timmy voit une météorite tomber, il est sûr que c'était vraiment un vaisseau spatial d'une autre planète - et qu'un homme de Mars erre autour de la ferme. Le plus drôle, c'est que la nourriture ne cesse de disparaître de la maison Martin !

Après la mort d'un fermier local sur le chemin de l'hôpital de Capitol City, à cinquante miles de là, les Martins ont lancé un plan pour créer un hôpital communautaire, mais un fermier de premier plan connu sous le nom de radin refuse son approbation.

Timmy persuade l'éditeur Ira Caldwell de le laisser essayer de gagner de l'argent en vendant des abonnements à des journaux au Calverton Sentinel, puis surprend accidentellement un plan visant à cambrioler la coopérative laitière locale à la ferme Vance.

Pendant un match, les garçons commencent à se battre et Flip est assommé par une pierre lancée par Rudy, qui fait croire à Timmy et Sam que Flip est mort et que c'est de leur faute, alors les deux garçons et Lassie s'enfuient pour éviter de déshonorer leurs familles.

Les parcs à bestiaux de Phil Houston obtiennent soudainement une nouvelle source d'agneaux pour le marché grâce à son assistant Joe Morton et Lassie semble réagir à des bruits étranges ne provenant pas du nouveau sifflet silencieux pour chien que Timmy a récemment acheté.

Lorsque Timmy et Don libèrent accidentellement le cobaye d'une fusée expérimentale, ils le remplacent par le cobaye de Timmy, Alexandre le Grand. Mais les autorités soupçonnent que le cobaye de la fusée a été exposé à des radiations mortelles.

Le grand chien bâtard qui a été une nuisance dans les fermes des voisins est piégé dans une gorge, et bien que la plupart des agriculteurs veulent la mort errante, le représentant de la fourrière à chiens de Calverton veut le sauver.

Timmy, étudiant les sauterelles pour un projet scolaire, s'inquiète tellement d'une éventuelle peste lorsqu'il voit un gros nid d'insectes qu'il prend la parole lors de la réunion de Grange et essaie d'acheter de l'insecticide avec son propre argent. Ce n'est qu'à ce moment-là que même Paul le prend au sérieux et s'en réjouit.

Après avoir échangé un vieil équipement de sport contre un pigeon voyageur, la prochaine tâche de Timmy est de l'entraîner. Mais seul Lassie - et un pigeon mâle attiré par le nouveau circuit - sait que "Bright Eyes" est menacé par un faucon lors de son premier vol longue distance.

Lorsque Paul s'occupe du troupeau d'un voisin, il découvre qu'ils ont la fièvre aphteuse - et maintenant Princess, la nouvelle vache de race pure dans laquelle il a investi 1000 $, et la vieille vache de Martin, Bessie, sont menacées d'abattage.

Lorsque Paul s'occupe du troupeau d'un voisin, il découvre qu'ils ont la fièvre aphteuse - et maintenant Princess, la nouvelle vache de race pure dans laquelle il a investi 1000 $, et la vieille vache de Martin, Bessie, sont menacées d'abattage.

Un voisin peut perdre son nouveau moyen de gagner de l'argent lorsque les visons de son élevage de visons sont accusés d'avoir abattu des poulets. Mais le tueur s'avère être quelque chose de plus dangereux : un carcajou.

Le père d'une nouvelle fille avec laquelle Timmy se lie d'amitié possède la terre que Paul loue pour sa récolte de luzerne - et prévoit d'inonder le champ avant que Paul ne puisse le récolter.

Après que Timmy et d'autres écoliers aient économisé suffisamment d'argent pour acheter un bébé éléphant pour le zoo de Capitol City, les autorités de la ville trouvent qu'il n'y a pas de place pour le loger, alors, nouvellement nommé "Peanuts" par Timmy, il finit par embarquer à la ferme Martin.

Timmy sauve la vie d'un coq que Paul soupçonne seulement d'avoir été impliqué dans des combats de coqs, mais la main embauchée d'un voisin reconnaît "Clementine" comme une combattante championne nommée Dynamite qui a été laissée pour morte.

Lassie, qui s'avère ne pas attendre de chiots, refuse d'avoir quoi que ce soit à voir avec les chiots setter d'Henry Enders dont Timmy s'occupe.

Lorsque Timmy rejoint le concours d'élevage de porcs d'un club de ferme pour enfants, la croissance du porcelet de Timmy est à la traîne tandis que l'évasion continuelle du porcelet de l'enclos le met lui-même et Timmy en danger.

Paul est piégé dans son camion par une ligne électrique tombée lors d'un orage électrique, mais Timmy ne peut pas appeler à l'aide car une femme bavarde est constamment au téléphone.

Après avoir vu deux chasseurs impitoyables de la ville et leur chien de location détruire la clôture d'un voisin, Timmy et Cully Wilson mènent les hommes dans une poursuite à travers la forêt en utilisant l'odeur d'un jeune raton laveur comme appât. C'est une grande blague - jusqu'à ce que l'un des hommes inexpérimentés tire accidentellement sur l'autre.

Sam Burke achète un berger allemand sauvage nommé Bismarck après qu'un lynx roux ait déprécié son troupeau de moutons et attaqué également le stock de Martin, laissant un agneau orphelin - mais Lassie sait que quelque chose d'autre était responsable des meurtres.

Paul, Henry Enders et d'autres agriculteurs pourraient perdre des terres agricoles précieuses - et Paul une clôture coûteuse - en raison d'un projet de construction de route. Henry Enders dit aux Martins qu'il comprend que certains des marqueurs d'arpentage d'origine ont été déplacés, alors les deux hommes essaient de trouver ceux qui n'ont pas été remplacés.

Flip obtiendra Myrtle, la tortue de Timmy, si Lassie se comporte comme le chien gourmand des Fables d'Ésope, et en effet, elle laisse tomber son os – parce qu'elle a vu l'alligator échappé qui a élu domicile dans le lac.

Lorsque le cadeau coûteux de Willy pour la fête des mères et le choix plus frugal de Timmy sont mélangés, Timmy ne peut pas supporter de le dire à sa mère après avoir vu sa réaction heureuse - alors il prend des mesures pour gagner l'argent supplémentaire que coûte le cadeau de Willy.

Le week-end de camping des Martins devient dangereux lorsqu'un brouillard traître enveloppe leur zone de camping - et Timmy, coincé dans un gouffre dans le marais alors qu'il cherchait Lassie, est menacé par un loup mauraudeur.

Timmy se lie d'amitié avec l'ermite qui a récemment emménagé dans la région, un homme un ouvrier du bâtiment en visite et son fils le méprisent.