Season 1 (2004)
← Back to season
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Opowieść o nienawiści i śmierci, determinacji i ludzkich emocjach popychających do zbrodni. Opowieść o miłości, ideałach i bezkompromisowości. Andrzej Gajewski - twardy, zamknięty w sobie i pozbawiony złudzeń oficer policji. Często musi podejmować trudne decyzje. Nie dba o własne bezpieczeństwo, praca niszczy jego życie prywatne. Artur Banaś - świeżo upieczony absolwent szkoły policyjnej. Jerzy Pawlak - oddany pracy samotnik, nie może uporać się z kłopotami osobistymi. Policjanci za stres, za ciągłe stykanie się z sytuacjami ostatecznymi płacą często wysoką cenę. Dlatego ich życie prywatne jest przedstawione w serialu na równi ze sprawami, którymi zajmują się zawodowo. |
|