Randy spinge Mickey, Gus e Bertie a trascorrere un fine settimana insieme a casa del cugino a Palm Springs. Peccato che il posto sia ben diverso da com'è stato descritto!

Mentre Mickey cavalca l'onda di una buona notizia al lavoro, Gus cerca di portare un po' di buon umore sul set di "Witchita" ma con risultati deludenti.

Gus aiuta una stressata Arya a prepararsi per una scena importante, mentre Mickey cerca di salvare la disastrosa presentazione del libro del dottor Greg.

Gus affronta la prova del nove della sua relazione quando Mickey si ammala in concomitanza con il tour delle location di film horror organizzato con gli amici.

Dopo un avvio deludente del suo primo compleanno americano, a Los Angeles Bertie si lancia in un'avventura ricca d'azione con uno spirito affine.

Gus fatica a far mantenere la concentrazione ad attori e troupe durante le riprese del suo film. Mickey s'impegna per mostrare a una vecchia amica che è cambiata.

Un'audizione spinge Chris a riavvicinarsi a Bertie. Il dottor Greg supplica Mickey per uno spazio nella trasmissione di Stella, mentre Gus chiede un favore ad Arya.

Mentre Gus si prepara al primo concerto della sua band e al ritorno a casa nel Dakota del Sud, Mickey si chiede se sia il momento di conoscere il clan dei Cruikshank.

Nella terra dei fucili, del "cornhole" e dei rotoli di cetriolini, Gus commette un errore che mina il suo rapporto. Un problema idraulico mette Bertie in imbarazzo.

Gus fa l'impossibile per impedire a Mickey di andarsene prima della festa dei genitori, ma la giornata gli riserva nuove rivelazioni imbarazzanti sul suo passato.

Mentre Mickey e Gus riflettono seriamente sul loro futuro, un viaggio improvvisato a Catalina raduna un gruppo eterogeneo di amici.