רנדי משכנע את מיקי, גאס וברטי לצאת לסופ״ש זוגות בבית של בן דודו בפאלם ספרינגס. כשהם מגיעים, הם מגלים שהבית לא נראה בדיוק כמו שסיפרו להם.

מיקי רוכבת על גל של חדשות טובות בעבודה. גאס מנסה להפיג את המתח על הסט של 'ויצ'יטה' ולא כל כך מצליח.

גאס עוזר לאריה הלחוצה להתכונן לסצנה חשובה. מיקי מנסה להציל את אירוע חתימת הספרים הכושל של ד"ר גרג.

מיקי חולה בדיוק כשגאס יוצא לסיור באתרי צילום לסרטי אימה עם חברים, והוא מבין שהוא עומד בפני מבחן זוגיות קריטי.

יום ההולדת הראשון של ברטי באמריקה נפתח באכזבה ומסתיים בהרפתקה בלוס אנג'לס עם נשמה תאומה.

גאס מתחיל לצלם את הסרט ומתקשה להשתלט על השחקנים ועל הצוות. מיקי מחליטה להוכיח לחברה ותיקה שהיא השתנתה.

גאס נתקל באקסית בחתונה, ומיקי מבינה שיש הרבה דברים שהיא עדיין לא יודעת על עברו.

כריס משיג אודישן לתפקיד כפעלולן ומחליט ליצור קשר עם ברטי, ד"ר גרג מתחנן לעלות לשידור בתוכנית של סטלה, וגאס מבקש טובה מאריה.

גאס מתכונן להופעה הראשונה של הלהקה ולנסיעה הביתה לדקוטה הדרומית, ומיקי תוהה אם הגיע הזמן לפגוש את בני משפחת קרויקשאנק.

במדינת הרובים, הקורנהול והגלגלים החמוצים, טעות חמורה של גאס עלולה לעלות לו בקשר. ברטי נתקלת בבעיית אינסטלציה שמתפתחת לסיטואציה מביכה.

בפרק האחרון, מיקי וגאס חושבים ברצינות על עתידם ומכנסים קבוצה מגוונת של חברים לנסיעה ספונטנית לאי קטלינה.