Mentre cercano di riprendersi dalle separazioni con gli ex, Mickey fa una scenata in chiesa e Gus si ritrova protagonista di un incontro sessuale confuso.

Gus aiuta Mickey, che è bloccata in un ingorgo, poi per i due comincia una bizzarra odissea per le strade di L.A.

Gus deve affrontare una situazione cruciale al lavoro, mentre affiora una nuova dinamica complicata tra Mickey e il suo capo.

Equivoci e isterismi abbondano quando Mickey invita Gus a una festa, ma deve fronteggiare gli errori del passato.

Mentre Mickey cerca di rimettere in sesto la propria vita, l'appuntamento di Gus e Bertie finisce in farsa.

Ritrovata la fiducia in se stesso, Gus attira l'attenzione sul set, mentre Mickey si sente inquieta dopo una giornata no alla radio.

Mentre Mickey è in ansia per l'esito dell'ultimo appuntamento, la jam session di Gus è ravvivata da un'ospite inattesa.

Gus riceve ottime notizie al lavoro, ma una visita a sorpresa di Mickey cambia completamente lo spirito della giornata.

Aumentano i problemi per Gus, alle prese con il ruolo di scrittore. Nel frattempo, una nuova crisi spinge Mickey a un punto di rottura.