Αφού ο Γκας παρέμβει για να σώσει τη Μίκι από μια δύσκολη κατάσταση, οι δυο τους καταλήγουν σε μια περίεργη οδύσσεια στους δρόμους του Λος Άντζελες.

Ο Γκας αντιμετωπίζει μια αμφίδρομη κατάσταση στη δουλειά, ενώ η Μίκι κάνει ένα παρακινδυνευμένο τόλμημα με το αφεντικό της.

Μπερδέματα και ξεσπάσματα σε αφθονία όταν η Μίκι καλεί τον Γκας σε ένα πάρτι και έρχεται αντιμέτωπη με λάθη του παρελθόντος της.

Καθώς η Μίκι προσπαθεί να ξαναφτιάξει τη ζωή της, ο Γκας οδηγεί το ραντεβού του με τη Μπέρτι σε ξεκαρδιστικές καταστάσεις.

Ένας νέος τολμηρός Γκας τραβά τα βλέμματα, ενώ μια δύσκολη μέρα στον ραδιοφωνικό σταθμό κάνει τη Μίκι να νιώθει απρόσεκτη.

Ο Γκας ετοιμάζεται να θαμπώσει τη Μίκι στο πρώτο τους πραγματικό ραντεβού, αλλά τα πράγματα δεν πηγαίνουν όπως τα είχε σχεδιάσει.

Καθώς η Μίκι ανησυχεί για τις συνέπειες του ραντεβού τους, ένας νέος επισκέπτης ταράζει τα νερά στη βραδιά ταινιών του Γκας.

Ο Γκας μαθαίνει υπέροχα νέα στη δουλειά, μια επίσκεψη έκπληξη όμως από τη Μίκι δίνει μια νέα διάσταση στη μέρα.

Προβλήματα συσσωρεύονται για τον Γκας καθώς παίρνει μια γεύση από τη ζωή στην αίθουσα των συντακτών. Παράλληλα, μια νέα κρίση ωθεί τη Μίκι σε καθοριστικό σημείο.