Iako nam prethodna epizoda otkriva istinu da se priča zapravo odvija 2000 godina u budućnosti, međutim još uvijek nam ostalo puno pitanja. Učimo malo više u novoj epizodi zahvaljujući korišćenju flashbackova i obilje razotkrivanja. Recimo, bilo je vrlo zanimljivo vidjeti opet šerifa Poupa, ali kao cjelina bilo je malo sporo. Flešbekovi su pomogli sa prezentacijom informacija, ali možda su mogli ubaciti malo više akcije, čisto da se začini zaplet.

Ali, bez brige… akcija tek dolazi. Harold i Kejt planiraju bjekstvo, po svemu sudeći obarajući čuveni zid sa elektrificiranom žicom kojim je opkoljen grad, a to znači da se kuva nešto veliko. Biće iznenađenja svakako! Iako se Itan ne slaže sa Pilčerovim metodama, on je sada čvrsto na strani zaštite ovog malog gradića i njegovih stanovnika. On želi da zaustavi računanje, ali takođe je spreman da uradi sve što je potrebno da se zaustavi frakciju od rušenja zida. Šta će se desiti kada sazna da je ustvari Kejt iza plana? Tajne i misterije su svuda oko nas.

Opet kada malo bolje razmislimo, držati ljude u totalitarnom utopijskm mraku, takođe svakakao da nije dobra opcija, ali takođe je greška govoriti svima sve, razotkriti sve tajne odjednom. ipak je to malo previše za naš mozak da svari toliki broj informacija. Međutim, bolje jedno po jedno iliti razotkrivanje nekoliko tajni u isto vreme, dajući stanovnicima vremena da se sve to prihvate, čini se kao razumniji potez.

Itan je vidjeo šta je svet postao, i čuo je cjelu priču. Bili bismo prilično iznenađeni da nije ubacio Terezu u miks ove priče. A, zamislite kakav bi bio tok priče, da su pravu istinu saznali Kejt i Harold, koji bi sve to ispričali drugom paru, pa to bi bilo nešto sasvim posebno. To bi bilo svakako od neke pomoći svim onim ljudima koji žive sa tim pitanjima već duže vremena u Vejvard Pajnsu, jer nikome nije rečena prava istina, kakava je prava svrha postojanja, eksperimenta poznatiji kao Vejvard Pajns. Kejt je Itanova koleginica i partner u tajnoj službi, i ona mu vjeruje. Mislimo da ako bi joj on rekao istinu ona bi vjerovatno prihvatila to i zaustavila bi plan raznošenja zida u vazduh. Ali onda ne bismo imali podlogu za sukob u budućim epizodama.

Pa, šta će se to dogoditi, pitamo se…? Hoće li Kejt i Harold pokušati da istraju sa svojim planom, ili će je Itan zaustaviti prije nego što bude imala priliku? Za sada on ne zna da je ona čak i deo plana, tako da pokušaj da je jednostavno urazumi nije opcija u ovom trenutku. Biće zanimljivo vidjeti kako će se Tereza uklopiti u sve to. Čini se da se Big Bill pojavljuje kao veza u ovoj priči u kojoj Kejt i Harold koriste lokalnog kurira kako bi ga špijunirali. Takođe, stiče se utisak da Kejt koristi Terezu kako bi došla do potrebnih informacija, ili ona možda pokušava da je ubaci u frakciju.

Ako je ovo drugo, onda bi bilo zanimljivo vidjeti kako bi se Itan i Tereza ponašali ako bi se našli na suprotnim stranama, naročito ako imamo u vidu da Itan želi da Terezu drži u totalitarnom mraku. Tereza je pametna, žonglira između njenog sina i muža, a obojica znaju istinu, samo je pitanje vremena kada će i ona shvatiti. Dakle, serija ide svojim tokom, teorije o tome kako će se sve ovo završiti su više nego zanimljive… Pretpostavljamo da će do kraja ovog serijala ceo grad saznati istinu. So, stay tuned!

Итън се озовава в тайна сграда в града, където научава останалата истина за Уейуърд Пайнс. Междувременно Тереза извършва собствено проучване.

David Pilcher bere Ethana sebou do velícího střediska, odkud vedou všechny operace, která se týkají Wayward Pines. Dokonce ho i zásobují a doufají, že jednou bude město zabezpečené. V komplexu se nachází přes 200 dobrovolníků, kteří zasvěcují život, aby pomohli přežít Wayward Pines. Mezitím se Ben snaží vstřebat všechny informace o První Generaci, jež mu byly nedávno poskytnuty od Megan Fischerové. Kate a její manžel plánují ve městě novou rebelii a snaží se do ní zatáhnout i Theresu.

Ethan learns more about Wayward Pines and its residents. Theresa sets her sights on investigating an unusual plot of land. Kate and Harold plan a covert operation.

David Pilcher raconte à Ethan l’histoire de la ville et lui en dit un peu plus sur la manière dont elle est administrée et approvisionnée. Désormais au courant de la vérité, Ben, nouveau membre de la ‘’première génération’’, se confie à Amy. Kate et son mari Harold préparent un attentat à la bombe pour se libérer de Wayward Pines mais ils ignorent que de l’autre côté du mur rôdent des centaines d’abbies, ces créatures humanoïdes extrêmement dangereuses.

Ethan erhält endlich die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen von Wayward Pines zu werfen. Dabei erfährt er auch, auf welche Weise die Bewohner ausgerechnet in diesem unheimlichen Ort gelandet sind. Unterdessen entdeckt Theresa im Immobilienbüro eine Karte. Darauf ist ein merkwürdiges Stück Land dargestellt, dass sie genauer untersuchen möchte. Kate und Harold planen derweil eine verdeckte Operation …

איתן מקבל מפילצ'ר סיור מודרך במקום שמפעיל את וייוורד פיין וגם הסבר לחשאיות. בינתיים בן מתחיל לעכל את כל מה ששמע בביה"ס ומתמלא אימה. תרזה ממשיכה לחקור מידע חדש שמגיע לידיה. קייט יוזמת פגישה עם תרזה.

Il Dr. Pilcher porta Ethan al centro di controllo segreto e gli racconta la storia della città. Nel 1990 Pilcher scoprì il gene mutante e predì l'avvento delle "aberrazioni". La comunità scientifica lo derise e lui intraprese il progetto per salvaguardare il futuro della razza.

이선이 마을에 숨겨진 진실을 발견한다.

Ethan poznaje placówkę i personel, który zarządza codziennymi operacjami w Waward Pines. Dowiaduje się coraz więcej o historii i mieszkańcach miasta. Kate i Harold planują tajną operację.

Ethan é levado a uma estrutura secreta na cidade, onde aprende o resto da verdade sobre Wayward Pines; Theresa faz algumas investigações por conta própria.

Ethan es llevado a un lugar secreto en el pueblo, donde se entera del resto de la verdad acerca de Wayward Pines. Mientras tanto, Theresa investiga por cuenta propia.

Ethan får veta sanningen om Wayward Pines, medan Theresa gör efterforskningar på egen hand.