Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Так и силата на Жужу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Шоуто е за Так, който защищава хората на Пупунуну от черната магия на Тиалок. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tak and the Power of Juju |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tak and the Power of Juju is an all CGI-based animated series that premiered on Nickelodeon on August 31, 2007 and on Nicktoons on September 1, 2007. It has been showing on Nicktoons in the United Kingdom since 5 July 2008. Based on the video game of the same name, the show consists of two eleven minute stories per half hour episode. It is Nickelodeon's first all-CGI series and the company's 30th Nicktoons. The series was produced by Nick Jennings and directed, among others, by Mark Risley, Jim Schumann, and Heiko Drengenberg. The show struggled to gain an audience, received many negative reviews and ended up being cancelled in November 2008 after only 26 episodes. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tak et le pouvoir de Juju |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tak, héros malgré lui, se voit obligé de sauver son village du malfaisant Tlaloc, qui a dérobé les Pierres de Lune. Le shaman Jibolba tente d'enseigner le «Juju» à Tak qui a une fâcheuse tendance à se mettre dans des situations délicates. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο Τακ και η δυναμη των τζου τζου |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Tak είναι ένα 14χρονο αγόρι της ζούγκλας, που του έχει δοθεί η «Δύναμη των Juju» όταν έσωσε τη φυλή Juju από σίγουρη καταστροφή. Ο Tak μπορεί να κάνει μαγικά κόλπα και να συγκεντρώσει τους τρελούς και πολύχρωμους Jujus χρησιμοποιώντας το μαγικό του ραβδί. Αλλά, επειδή ο Τak έχει μια ιδιαίτερη έφεση στις σκανδαλιές, οι νέες του δυνατότητες συνήθως τον οδηγούν σε δύσκολες και επικίνδυνες καταστάσεις |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Tak e a Magia de Juju |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
"Tak e a Magia de Juju", é uma série animada totalmente baseada em CGI que estreou na Nickelodeon em 31 de agosto de 2007 e na Nicktoons em 1º de setembro de 2007. Está sendo exibida na Nicktoons no Reino Unido desde 5 de julho de 2008 (jogo de vídeo game do mesmo nome). O programa consiste em duas histórias de onze minutos por episódio de meia hora. É a primeira série totalmente em CGI da Nickelodeon e o 30º Nicktoons da empresa. A série foi produzida por Nick Jennings e dirigida, entre outros, por Mark Risley, Jim Schumann e Heiko Drengenberg. O desenho lutou para ganhar audiência, mas recebeu muitas críticas negativas e acabou sendo cancelado em novembro de 2008, após apenas 26 episódios. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Tak |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las aventuras animadas de Tak, un miembro de una tribu de la selva que tiene capacidades mágicas y puede hablar con los espíritus. Pero nadie cree que Tak tiene estas capacidades---en cambio, insisten en que el guerrero fanfarrón de la tribu, Lok, sea el verdadero héroe. Basada en el videojuego del mismo nombre. |
|