世界的人口因为不明原因而急降，逐渐步出历史的舞台，取而代之的是一种平均身高只有10公分、三头身的妖精。妖精的平均身高只有10公分，三头身的妖精们却拥有高度的智慧，而且非常喜欢吃糖果点心。主人公作为最后一届的毕业生毕业之后就回到故乡樟树之里去接续祖父的工作，成为负责斡旋在妖精与人类之间的重要国际公务员“调停官”。虽然如此，由于妖精很少跟人类接触，因此她根本没啥工作可作，因此她想要好好研究妖精的生态。

描寫現在的人類在衰退之後經過了好幾個世紀，成為調停官的舊人類少女與新人類「妖精」間交流的故事。

It has been several centuries since human population has declined. Food has become harder to find and what little sources the humans have are considered highly valuable. The most prosperous species on the Earth are "Fairies", 10 cm tall creatures with high intelligence and a great love for sweets. A nameless girl, the main character, became a UN arbitrator between the humans and the fairies and had returned to her hometown to help her grandfather. One day, the village is sent some strange products made by a company called FairyCo. Since the villagers are wary of using the products, the girl, her grandfather, and a nameless boy decide to go to the factory to find out about the mysterious products and who is behind making them.

Cela fait plusieurs siècles que la population humaine a diminué. La nourriture est devenue plus difficile à trouver et les petites sources dont disposent les humains sont considérées comme très précieuses. Les espèces les plus prospères de la Terre sont les "Fées", des créatures de 10 cm de haut avec une grande intelligence et un grand amour pour les sucreries. Une fille sans nom, le personnage principal, est devenue un arbitre de l'ONU entre les humains et les fées et était retournée dans sa ville natale pour aider son grand-père. Un jour, le village reçoit des produits étranges fabriqués par une compagnie appelée FairyCo. Puisque les villageois se méfient de l'utilisation des produits, la fille, son grand-père et un garçon sans nom décident d'aller à l'usine pour découvrir les produits mystérieux et qui est derrière leur fabrication.

Bereits seit mehreren Jahrhunderten nimmt die Populationszahl der Menschheit langsam aber stetig ab. Die Erde wird inzwischen großteils von Feen bewohnt. Feen sind Wesen, die zehn Zentimeter groß, sehr intelligent sind und zudem einen großen Appetit auf Süßigkeiten haben. Die Protagonistin dieser Geschichte hat eine sehr wichtige Aufgabe übernommen. Sie agiert nämlich als eine Art Vermittlerin zwischen den Feen und den Menschen. Angenommen hat sie diese Aufgabe nur, weil sie davon ausging, dass es eine sehr einfache Tätigkeit ist und sie dies auch im hohen Alter noch vollziehen kann. Als sie die Feen jedoch kennenlernt, muss sie feststellen, dass diese Aufgabe alles andere als einfach ist.

La trama è ambientata a centinaia di anni dall'inizio del lento declino del genere umano. La Terra è diventata il reame delle 'fate', creature alte 10 cm con un'incredibile intelligenza, ed estremamente golose di dolci. Protagonista della storia è un'umana, divenuta ambasciatrice dell'ONU allo scopo di mediare tra uomini e fate, che torna nella sua città di origine Kusunoki per aiutare il nonno. Ben presto la ragazza si renderà conto che il suo lavoro non è così semplice come aveva pensato, soprattutto quando si è costretti a dialogare con le fate…

わたしたち人類がゆるやかな衰退を迎えて、はや数世紀。すでに地球は“妖精さん”のものだったりします。のんびり、ほのぼ、の……？ちょっぴり不思議でほんの少し不条理な、そんな物語のはじまりです。

현재의 인간은 쇠퇴하여 그 수가 줄고, 대신 10센티 정도의 작은 요정들이 급속히 번식하여 지구의 현 인류가 된 세계. 일찍이 부모님을 여의고 할아버지와 함께 사는 여주인공 소녀가, 지능과 기술력은 높지만, 기억력과 언어표현력이 부족한 요정들과 같이 생활하며 벌어지는 소소한 해프닝을 담은 애니메이션.

Po upadku przemysłu i nauki resztki ludzkiej populacji zajmują się głównie uprawą roli i rzemiosłem. Porośnięte zielenią ruiny opustoszałych miast są jedynie pomnikami dawnej ludzkiej potęgi. Prym w nauce i technologii dzierżą teraz Wróżki. Te małe, swawolne i trudne do zrozumienia stworzenia uważane są za następny etap ewolucji. Gdy zbierze się ich wystarczająco wiele, w poszukiwaniu słodyczy lub zabawy, są w stanie zdziałać cuda, które wymykają się współczesnej nauce i śmiało można je przyrównać do magii.

Serial powstał na podstawie serii opowiadań i w większości składa się z dwuodcinkowych części, których kolejność daleka jest od chronologicznej. Każda z nich porusza odmienny temat i jest czymś w rodzaju satyryczno-filozoficznej przypowieści, poświęconej jakimś konkretnym aspektom naszej cywilizacji.

Os seres humanos estão vivendo séculos de declínio na sua população, a tal ponto que hoje a Terra é o reino das fadas; pequenas criaturas com 10 centímetros de altura, muito inteligentes e que adoram doces. Shujinko é uma humana com um trabalho muito importante: ela é uma mediadora entre as fadas e os humanos e escolheu esse trabalho por pensar se tratar de uma tarefa simples. Porém, depois de conhecer as fadas, ela percebe que não é bem assim.