Denise y Frank se enfrentan a las secuelas por los disparos a su casa mientras que Roxy y Trevor celebran la inminente llegada de un bebé a sus vidas, aunque Roxy se muestra recelosa de dar información.

La recuperación de Joan toma más tiempo del esperado, dejando a Roland afectado por no poder estar con ella. Roxy, por su parte, se agobia pensando en la carga económica que supone un bebé, así que Trevor propone conseguir otro trabajo. Con la ayuda de Claudia Joy, Roxy está decidida a levantar la prohibición sobre Hump Bar.

Claudia Joy organiza un desayuno para las finalistas del premio Mujer de Soldado del año. Roxy y Trevor les cuentan a TJ y a Finn sobre el nuevo bebé. Joan encuentra inspiración en otros soldados en el hospital. Roland vuelve al trabajo para encontrar a un invitado inesperado, su antiguo socio Terrance Price (interpretado por Clifton Powell). Emmalin cancela algunos planes con su padre para poder ayudar a una nueva muchacha.

Durante su visita a un campus universitario con Emmalin, Claudia Joy se encuentra con un viejo amigo y comienza a pensar en su propio futuro. Roland se prepara para el primer cumpleaños de Sara Elizabeth que debe ser perfecto para Joan, ya que lo verá a través de una web cam. Pamela reflexiona sobre cómo afectaría a su vida que Chase y ella se divorciasen. Denise recibe una llamada durante la noche sobre una sospecha de malos tratos.

Todas las familias están planeando los preparativos necesarios para celebrar el día de la madre con sus cónyuges. Claudia Joy está organizando su brunch anual del día de la madre para las familias que han perdido a un ser querido. Cuando la tía de Michael, Edie, visita la base inesperadamente, los Holdens deben cambiar sus planes. Joan está aún en el extranjero, pero eso no detiene a Roland, que encuentra la forma de asegurarse que ella se sienta querida ese día especial.

Ft. Marshall bulle de actividad ante los conciertos de USO con Wynona Judd y Five for Fighting. Pamela se decide a ayudar a Claudia Joy a organizar el concierto para así evitar pensar en la inminente llegada de Chase. Mientras tanto, en Iraq, Joan lucha por mantener la moral de sus soldados alta. El grupo se une para apoyar y animar a Marisol, para que sea sincera y reconozca el abuso que sufre por parte de su marido.

Chase vuelve a casa y parece estar haciendo un esfuerzo en cambiar las prioridades en su vida. Claudia Joy, deseosa de terminar su carrera de derecho, tiene una entrevista con Alex Miller, el decano de admisión de la escuela de derecho de Carolina. Denise enfrenta una difícil elección relacionada con Jeremy.

Joan, ansiosa por ver a su familia, recibe emocionada la noticia de su vuelta a casa. En un partido importante, Emmalin se lesiona la pierna, lo que podría poner fin a su sueño de jugar al hockey. Con sus hijos, Lucas y Katie, comenzando a sentir la tensión creciente entre ellos, Pamela y Chase aceptan finalmente que algo tiene que cambiar en su matrimonio.

Roland planea un viaje de un día a Savannah con Joan, a última hora reciben la noticia de que la niñera no puede acudir y Frank se ofrece voluntario para vigilar a Sarah Elizabeth. Los problemas financieros de Pamela crecen cuando al visitar al dentista éste le informa de que necesita un tratamiento bastante caro. Trevor recibe noticias inesperadas que tendrá que compartir con su familia.

Grant Chandler (interpretado por Harry Hamlin), un abogado de defensa, se encarga de un caso contra el Ejército que termina enfrentando a Claudia Joy y Michael en una sala de audiencias. Pamela comienza un trabajo nuevo. Frank está trabajando en D.C. así que Jeremy ayuda a Denise con la casa. Joan está preocupada por su salud.

Todo el mundo está en alerta en Fort Marshall, pues llevan 99 días sin que ocurra ningún desastre. Joan, finalmente, decide ir al médico y descubre lo que está causando sus síntomas. Denise consigue la ayuda de Pamela para localizar a un cliente en problemas. Trevor demuestra sus habilidades como líder y se gana la confianza de la nueva tropa que tiene bajo sus órdenes, incluido a Jeremy.

Pamela empieza a dudar de las intenciones de la nueva vecina de Chase. Por otro lado, las noticias que Emmalin recibe sobre su rodilla son que no se está recuperando con la rapidez y eficacia esperada y sigue manteniendo la creencia de que incluso con los ejercicios de rehabilitación nunca volverá a jugar al hockey de nuevo.TJ, por su parte, está pasando por una mala época, por lo que Trevor le designa el hombre de la casa, pero al final no resulta ser una buena propuesta ya que Roxie piensa que se está tomando el trabajo demasiado en serio y finalmente le recuerda a TJ que hay otras formas de ayudar que no implican asumir tanta responsabilidad para una persona de su edad.

Además, llegan órdenes inesperadas del Pentágono para Michael, que afectan negativamente a todo el mundo de Fort Marshall: el regimiento 23 se traslada a Afganistán.

Con todo el despliegue de las tropas acorralándoles, las familias intentan luchar cada una por su lado. Denise y Frank se enteran del sexo de su bebé, Joan pasa por un momento profesional particularmente difícil debido a su costosa recuperación y por la imposibilidad de desplegar su unidad y Pamela se plantea la opción de volver a quedar con alguna cita.

La comunidad vuelve de nuevo a la normalidad en Fort Marshall, con la mayoría de sus soldados desplegados. Cuando Roxy ve a una soldado esposada a la que han arrebatado a su hija, decide encargarle a Claudia Joy que investigue la situación. En Afganistán, Jeremy se está empezando a enamorar de una enfermera a la que conoció mientras ambos acudían a unas sesiones en un grupo de terapia.

Emmalin consigue un permiso y conoce a un nuevo amigo que la ayuda a hacer un buen video para el colegio de entrenadores. Joan consigue la autorización de su médico para pasar su primer día completo con Sarah Elizabeth. Pamela, por su parte, se encuentra participando en una carrera de citas rápidas en un evento organizado por el Hump Bar. En el último tramo de su embarazo, Denise está incómoda y le resulta imposibe dormir con Frank y Jeremy estando en el extranjero.

El dr. Jill Biden visita Fort Marshall para iniciar el puesto anual 'fun run' , una carrera de obstáculos en la que participan la comunidad local y sus familiares para mantener el campamento de verano para los hijos de los familiares de militares. Mientras, el dr. Bill también visita a las esposas de los militares para discutir acerca de los cambios de cara a las nuevas bases diarias. Las hermanas de Denise, Beth y Suzanne, van a hacerla una visita y Denise se encuentra en medio de una constante discusión entre ambas. La unidad de Trevor se encuentra en una peligrosa situación. Chase trabaja en su tema de terapia con la ayuda de Roland.

Mientras Emmalin prepara la graduación del instituto, Claudia Joy recibe devastadoras noticias. Pamela tiene una inesperada llamada de Gina lo que la lleva a plantearse su futuro. Joan recibe buenas noticias sobre su salud. Tras una intensa conversación telefónica con Jeremy, Denise entra como trabajadora.