2x5
The Hero Returns (2008)
← Back to episode
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Hero Returns |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Hero Returns |
|
| Overview |
Trevor is uncomfortable being touted as a hero. Meanwhile, Frank is concerned about Denise, and loves her new motorcycle, and the replacements have arrived for Joan's maternity leave. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Retour du héros |
|
| Overview |
Blessé après avoir tué un terroriste et évité une fusillade, Trevor est renvoyé chez lui. Il est accueilli en héros. Il est attendu par les télévisions et les radios locales qui veulent à tout prix raconter son histoire. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El heroe regresa |
|
| Overview |
Michael recibe en Fort Marshall los restos de un soldado declarado desaparecido en Vietnam hace 35 años. Desde Irak, Frank pone en venta la moto de Denise sin que esta sepa nada porque le preocupan los nuevos cambios en la vida de su mujer. Además, Trevor vuelve a casa para recuperarse del disparo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|