Roxy's mother returns with a new man; Joan and Roland leave their daughter with Claudia Joy and Michael so they can have a date night; Claudia Joy and Michael face their own parenting problems; Pamela helps Roxy at the bar.

Le médecin annonce à Trevor qu'il peut repartir au combat. Joan a du mal à se séparer de sa fille. Emmalin ment à ses parents pour retrouver Logan. Mais Claudia met à jour les manoeuvres de sa fille. Martha réapparaît avec un nouveau fiancé. Roxy accepte de lui donner une dernière chance.

La madre de Roxy regresa con otro hombre. Joan y Roland luchan por separarse de su pequeña hija para ir a una cita, finalmente Claudia Joy y Michael les convencen para que les dejen cuidar a la niña durante la noche. Claudia Joy y Michael se enfrentan, además, con los problemas de sus propios hijos cuando descubren que Emmlin y Logan están completamente enamorados. Pamela ayuda a Roxy en el bar para intentar distraerse.