Překlady 10
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Cuticle Detective Inaba |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
The story revolves around Hiroshi Inaba, a private detective, and part-wolf-part-human being who was created artificially. Hiroshi runs his own detective agency and solves cases with the help of his cross-dressing secretary Yuuta, and Kei, a "relatively normal" teenager. The plot centres on Hiroshi and the gang trying to arrest his arch-nemesis Don Valentino, a mastermind goat with a taste for money (literally). |
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Cuticle Detective Inaba |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Le détective privé Hiroshi Inaba est un être créé artificiellement, formé à partir des gènes d'hommes et de loups, qui obtient des informations en goûtant les cheveux des gens. Anciennement employé par la police et partenaire avec un officier, il dirige maintenant sa propre agence de détective privé avec l'aide de Yûta, son secrétaire travesti, et Kei, un adolescent relativement normal. Son ennemi juré est Don Valentino, un bouc génie du mal qui adore (littéralement) l'argent, et ses hommes de main, y compris Laurence le samouraï gentleman, qui porte toujours un sac sur la tête. |
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Cuticle Detective Inaba |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Hiroshi Inaba, mezzo uomo e mezzo lupo, è un ex “agente doberman”, che decide di aprire la sua agenzia di investigazioni privata. Insieme ai suoi assistenti il detective scarlatto si districherà in un labirinto di intricati casi, in particolar modo lotterà contro la mafia, il cui uomo di punta, Don Valentino, in questa gag story è rappresentato sotto forma di una intelligente e malvagia capra. Il protagonista grazie ai suoi sensi di lupo ha le papille gustative e l’olfatto molto sviuluppati ed ha una particolare fissazione feticista per i capelli/peli. |
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
큐티클 탐정 이나바 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Cuticle Tantei Inaba |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Die Geschichte dreht sich um Hiroshi Inaba, einen Privatdetektiv und einen Halbwolf mit einem Fetisch für Haare. Hiroshi hat eine eigene Detektei und löst seine Fälle mit Hilfe seiner Sekretäre Yuuta und Kei, welche relativ normale Teenager sind. Zusammen mit dem Polizisten Ogino jagen sie die Mafia der geldessenden Ziege Don Valentino. Auch nach seinem verschollenen Bruder möchte Hiroshi Ausschau halten.. |
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Cuticle Tantei Inaba |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Opowieść toczy się wokół detektywa Hiroshiego Inaby i jego asystentów – przebierającego się w damskie ciuszki Yuuty i kociego maniaka Keia, który jednak jest jedynym względnie „normalnym” bohaterem serii. Sam detektyw urodził się ze sztucznego zapłodnienia, w którym połączono geny ludzkie z wilczymi. Potrafi on zmieniać formę i władać różnymi mocami, dzięki którym pomaga policji w odnajdywaniu przestępców. Moce pojawiają się, gdy wkłada do ust włosy różnych ludzi… |
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Cuticle Tantei Inaba |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Hiroshi Inaba é um detetive particular, ex-policial, que foi criado artificialmente ao misturar os genes de homem e lobo. Ele consegue suas informações degustando e examinando os cabelos das pessoas e também possui fetiches por cabelos. Depois de sair da polícia, ele abriu sua agência e trabalha com seu secretário sádico que se veste de mulher, Yuuta , e Kei, um adolescente relativamente normal. Seu maior inimigo é Don Valentino, uma brilhante mente do crime que é uma cabra e que devora (literalmente) dinheiro. |
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Детектив-оборотень Инаба |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
Q弟侦探因幡 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
因幡洋(取访部顺一 配音)的前身是一只警犬,经过特殊途径被繁殖出来的他拥有着近似于人类的外表以及野兽般灵敏的直觉和动作。目前,因幡洋经营着他自己的事务所,担任私家侦探的职务,而他所作的这一切只有一个目的——找到自己失踪的弟弟因幡遥(斋贺弥月 配音)。 在老搭档荻野邦治(森川智之 配音)的影响下,洋莫名其妙的被卷入了意大利黑手党的纠纷之中,为了根除他们控制日本的庞大野心,洋带着他的两个年轻助手野崎圭(入野自由 配音)和佐佐木优太(下田麻美 配音),同荻野一起与罪恶的瓦伦蒂诺家族展开了斗争。与此同时,在黑手党组织里,洋意外的发现了弟弟的行踪,这背后究竟隐藏了怎样的阴谋呢? |
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Cuticle Detective Inaba |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
La historia sigue a Hiroshi Inaba, un detective privado mitad humano mitad lobo que fue creado artificialmente. Hiroshi lleva su propia agencia de detectives y resuelve misterios con su secretario travestido Yuuta y Kei, un adolescente relativamente normal. La trama se centra en Hiroshi y compañía tratando de atrapar a su archi-enemigo don valentino, una cabra malvada con gusto por el dinero (literalmente) |
|