Translations 3
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kularb Rai Kong Naai Tawan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rose, she is the heir of the Queen Rose Hotel. She was raised spoiled because she was the only the granddaughter of the president of Queen Rose Hotel. She was raised in England and graduated from there so, she look down on the low-class / or commoner people. Tawan, a farmer grandson who loves nature and enjoys to play with flowers, was hired to organized a welcome party for Rose, but she was displeased with his taste in choosing the flowers for the party. Therefore, she hates him from their first meet, but coincidentally their grandfathers are childhood friends and promised to let their grandson and granddaughter marry each other. However, Rose refused to marry Tawan, so her grandfather offers to go to work in the Tawan farm for one year but if she runs away before one year, she will have to marry him. |
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
กุหลาบร้ายของนายตะวัน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
มาลัย (ลูกตาล) กลัวถูก เดชา (นนท์) ฆ่า!! จึงยอมหลอก ตะวัน (กันต์) มาถึงรังเดชา ลูกน้องเดชารุมสกรัมตะวันปางตาย แล้วจับมัดไว้รอ โรสริน (ใหม่) มาตามนัด พอเธอมาเห็นสภาพตะวันอาบเลือดแวดล้อมด้วยพวกเดชา ที่จะฆ่าก็ตาย..จะปล่อยก็รอด โรสรินร้องไห้เข้ากอด และแกะเชือกให้ตะวันต่อหน้าเดชา ยิ่งยั่วอารมณ์มันให้ทวีความโกรธที่เธอสละตัวเองเพื่อช่วยคนรักได้แม้กระทั่งชีวิต เดชาเข้ากระชากเสื้อจ่อปืนใส่ศัตรูหัวใจโรสรินก็ขวางไว้ แถมยอมแลกอิสระของเธอกับชีวิตใหม่ของตะวัน เดชาได้ทีแกล้งยอมปล่อยเหยื่อไป แล้วรั้งตัวโรสรินเอาไว้ตามที่เธอสัญญา แม้ตะวันจะขอร้องแทบขาดใจไม่ให้โรสรินรับปากกับหมู่โจร |
|