弱い環 (2012)
← Terug naar aflevering
Translations 17
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
脆弱一环 |
|
Overview |
觉的奶奶朝比奈富子居然是伦理委员会的议长,而富子决定让早季接替自己的位置。就在早季不知所措的时候,富子将选择她的原因如实相告,这时早季才发觉自己一直被监视的真正原因。与此同时,富子将自己亲身经历的几段恶鬼和业魔事件详细地说给了早季,并将当年他们如何预防恶鬼和业魔的方式全盘托出。 |
|
Chinees (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
脆弱的一環 |
|
Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Weak Link |
|
Overview |
Saki sits down with head of the ethics committee, Asahina Tomiko. Asahina begins to tell her the other side of the town’s history. |
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Maillons faibles |
|
Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
弱い環 |
|
Overview |
早季、覚、真理亜の3人は、突如として倫理委員会の議長である朝比奈富子から呼び出しを受ける。1人ずつの面談で真っ先に話をすることになった早季は、そこで思い掛けない構想を聞く。早季をいずれは自分の後継ぎ、つまり倫理委員会の議長にしたいというのだ。考えもしなかった話にあっけにとられる早季だったが、富子は本気だった。"これまでの経緯"を全て知った上で、早季には指導者の素質があると判断したというのだ。 |
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
약한 고리 |
|
Overview |
윤리위원회의 의장인 아사히나 토미코는 사키를 자신의 후계자로 지목한다. 토미코는 사회의 어두운 면을 알고도 안정된 인격 지수를 보인 사키를 높이 평가한다고 말하며 과거에 자신이 겪었던 악귀에 대해 이야기 하기 시작하는데... |
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Najsłabsze ogniwo |
|
Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Elo Fraco |
|
Overview |
Saki tem uma longa conversa com a líder do Comitê de Ética, Asahina Tomiko. Asahina conta a ela o outro lado da história da cidade. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamees (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|