Traduzioni 12
Bosniaco (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
The Spiral |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Arturo je misteriozni i enigmatični umjetnik poput Banksyja poznat na umjetničkoj sceni po svojim zaigranim djelima protiv vlasti. Vodi Skladište, umjetničku zajednicu u Kopenhagenu. Zajedno sa šest mladih umjetnika iz Skladišta predvodi veliki poduhvat: krađu šest velikih umjetničkih djela. |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스파이럴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
갑자기 사라진 유럽 6대 미술품의 행방을 찾아가는 내용을 다룬 드라마 |
|
Danese (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Spiral |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Arturo er en gådefuld Banksy-inspireret street-artist, der er kendt for sine humoristiske og legesyge aktioner mod den etablerede verden. Han driver kunstnerkollektivet The Warehouse i København – og sammen med seks unge kunstnere laver han en opsigtsvækkende happening: Stjæler seks værdifulde malerier fra store europæiske museer – og sender kunstværkerne på en rejse rundt i Europa, hvor publikum kan deltage i legen ved at lade sig udsætte for forskellige kreative udfordringer. |
|
Finlandese (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Spiral |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un groupe clandestin d’artistes contestataires dérobe six toiles de maître dans six musées d’Europe. |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Spiral |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The charismatic leader of an artist collective based in Copenhagen plan an art heist. He intends to steal six of the worlds most famous paintings. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il leader carismatico di un collettivo di artisti con sede a Copenhagen pianifica una rapina d'arte. Ha intenzione di rubare sei dei dipinti più famosi del mondo. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Svedese (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unter dem Pseudonym Arturo mischt der wahrscheinlich bekannteste Street Art Künstler der Welt seit Jahren die Kunstszene mit kreativen und spielerischen Aktionen gegen das Establishment auf – und richtet damit Schäden in Millionenhöhe an. Der neu eingerichteten Art Division von Europol gelingt es, Arturo ausfindig zu machen und festzunehmen. Ein weiterer spektakulärer Coup lässt jedoch daran zweifeln, dass Arturo ein Einzelgänger ist. |
|
Ucraino (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Спіраль |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Вільний художник та лідер колективу творців, що базується в Копенгагені, планує грабіж витворів мистецтва. Він має намір викрасти шість найвідоміших картин у світі. |
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Spiral |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Arturo, a rejtélyes műgyűjtő Koppenhágában egy művészi közösséget működtet. Hat fiatal művésszel egy nagyszabású tervet kezdenek el megvalósítani: ellopnak hat értékes képet Európa legnagyobb múzeumaiból. A világ hat pontján, hat múzeumból egyszerre tulajdonítottak el hat nagyon értékes festményt. Az ügy megoldása cseppet sem egyszerű, hiszen nem csupán az egyes országokon belül, hanem nemzetközi összefogással is nyomozás indul, ráadásul a lopott műkincsek értéke miatt az alvilág is érdeklődik az eset iránt. |
|