I signori Verber non sono una coppia felice. Non lo sono mai stati, nemmeno dopo la nascita del loro primogenito. Una sera, però, i due litigano orribilmente, e il giorno dopo il marito scompare. Dopo tre giorni non v'è traccia dell'uomo e la signora Crane, moglie di un negoziante, che abita al piano sottostante, chiama la polizia, e il Detective Halloran comincia a investigare.

When Mr. and Mrs. Crane hear the Verbers having a violent argument in the apartment just above them, and then Mr. Verber disappears the next day, they can't help suspecting the worst.

Los propietarios de una tienda de alimentación están molestos por los constantes enfrentamientos entre sus vecinos, hastas que descubre que uno de ellos ha sido asesinado.

השכן של סטנלי ודורותי קריין נעלם. הם שומעים מבלש משטרה שהוא כנראה נרצח. הזוג והבלש מחפשים את הגופה בכל מקום אפשרי, משימה אשר מתבררת כקשה במיוחד. הם מתחילים לתהות האם הוא אמנם נרצח או לא.

Des voisins entendent une querelle. Le mari disparaît.