Мафията има един постоянен и непобедим враг - Фабио Монтале. Докато е жив, той ще продължи битката, дори и да го оставят сам... Спомените го връщат в миналото, но никой не може да го спре в борбата с настоящето.

Dotkni se mafie a ona spálí tvou duši i tělo... Novinářka Babetta, blízká přítelkyně Fabia Montalea, mapuje již několik let činnost marseillské mafie. S Fabiem se znají dlouho a oba vědí, že si při této práci zahrávají s ohněm. Pro inspektora Montalea je risk samozřejmostí, ale Babetta se jen sotva může vyrovnat s tím, že je bezprostředně ohrožen nejen její život, ale i životy jejích blízkých. Nashromáždila již tolik důkazů a informací, že nyní může vydat dlouho připravovanou knihu. Ale mafie dá o sobě vědět tím nejbrutálnějším způsobem, začne zabíjet nevinné lidi a Fabio má na vybranou, buď najde Babettu a její důkazy, nebo budou postupně umírat lidé, kteří jsou mu nejbližší.

Fabio Montales journalistveninde Babette har gravet farlig viden frem om mafiaens topfolk. På et hængende hår overlever hun et attentatforsøg, men hendes kæreste er ikke så heldig. Skræmt fra vid og sans går Babette under jorden, og kort efter findes Montales nye veninde Sonya myrdet. Mordet er en besked fra mafiaen. Én efter én vil Montales nærmeste dø, hvis ikke han hjælper mafiaen med at finde frem til Babette.

Fabio Montale, a crime squad superintendent who knows Marseille like the back of his hand. The city crawls with gangs, corrupt policemen, shady politicians and the mafia – all standing in the way of justice.

Le commissaire de police Fabio Montale revient dans sa ville natale Marseille où il pense pouvoir finir tranquillement sa carrière. Mais les anciennes affaires du passé vont vite le rattraper.

Fabio Montale, az egykori legendás nyomozó elérkezettnek látja az időt, hogy visszavonuljon, s hátralévő éveit gyermekkorának színhelyén, Marseille-ben élje le. Két barátját keresi, akikhez még ma is szoros érzelmi szálak fűzik, ám hamarosan tudomására jut, hogy mindkét férfi gyilkosság áldozata lett. Fabio Montale úgy érzi, nincs más választása, újra nyomoznia kell. Megfélemlített tanúk, maffiavezérek, korrupciós érdekláncok akadályozzák, sőt szerelmét is elrabolják. Az irodalmi alapból készült háromrészes film rendezője José Pinheiro, az emlékezetes A zsaru szava és a Ne ébreszd fel az alvó zsarut! alkotója a ma is erős kisugárzású Alain Delonnal a főszerepben az egykori zsarufilmek hangulatát, stílusát idézi. Fabio Montale figurájában Delon eddigi összes alakítása egyesül: az igazságosztó, a rendőr, az akcióhős, a gyengéd, ugyanakkor magányos férfi.

Комиссар полиции Фабио Монтале знает родной город Марсель как свои пять пальцев: блеск центральных улиц с шикарными ресторанами и магазинами, ароматы маленьких переулков под палящим полуденным солнцем, красивые набережные. Устав от работы, он хочет оставить службу и попытаться обрести простое человеческое счастье, как когда-то в годы далекой юности. Но прошлое не отпускает Фабио и ему вновь и вновь придется вступать в жестокую схватку со своими врагами: мафией, теневыми политиками и... коррумпированными полицейскими.