الترجمات 7
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Pensacola - Flügel aus Stahl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nach Pensacola, Florida, kommen nur die besten Piloten der freien Welt. Dort werden sie zu einer Elite-Kampfeinheit ausgebildet, die zur weltweiten Verbrechensbekämpfung eingesetzt werden soll. Die Männer und Frauen der Squadron sind der Idee einer freien und gerechten Welt verpflichtet. Im Einsatz gegen Drogenkartelle und international operierende Terroristen sind Mut und Entschlossenheit vonnöten. Mit jeder neuen Mission wachsen Selbstdisziplin und Teamgeist der Teilnehmer. (Text: Kabel 1) |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pensacola: Wings of Gold |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pensacola: Wings of Gold is a syndicated American action/adventure drama series based at the Naval Air Station Pensacola in Pensacola, Florida. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Военна база Пенсакола |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действието в сериала се развива в известната военноморска въздушна база Пенсакола, където полковник Бил Кели е новоназначеният командващ на четирима млади офицери, подбрани специално, за да сформират елитен военен екип за специални задачи. Те притежават множество и разнородни качества и способности – един е добър боен пилот, друг – пилот на хеликоптер, експерт по взривовете и специалист по сухопътно разузнаване. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pensacola - Zlatá křídla |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mladí adepti vojenského letectva prochází pod vedením podplukovníka Billa "Ravena" Kellyho náročným bojovým výcvikem nejvyšší úrovně a jejich cílem je získat odznak Zlatá křídla. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Золотые крылья Пенсаколы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал рассказывает о командире подразделения специального назначения и его подчиненных морских пехотинцах. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le Colonel Bill Kelly arrive sur la base de Pensacola (en Floride), accompagné de sa fille. Placé dans un premier temps à la tête d’une unité d’élite, les Sea Dragons, il est par la suite réaffecté à l’entraînement des jeunes pilotes. Son expérience doit lui servir à gérer de jeunes loups un peu casse-cous et impulsifs, mais aussi des vies privées qui rejaillissent sur les compétences militaires. Car au bout de l’entraînement se trouvent les missions, où chacun met sa vie en danger |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Pensacola - A név kötelez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bill Kelly nem ismeri a lehetetlent, hősiességét már számtalanszor bebizonyította, a legkülönfélébb légijáművekkel birkózott meg. A csapat tagja Bobby Griffin hadnagy, aki a levegőben az F18-asok pilótafülkéjében a legvakmerőbb mutatványokra képes. A.J. Conaway hadnagy, a robbantások nagy szakértője, Annalisa Lindstrom, az egység helikopteres pilótája és Wendell McCray hadnagy, a karrier megszállottja, aki már akkor súlyos tapasztalatokra tett szert, amikor gyerekkorában Detroit utcáit koptatta. Ám bármi is legyen a feladatuk: túszok kiszabadítása, a kábítószercsempész-hálózat felgöngyölítése, hírhedt nemzetközi terroristák felderítése, vagy mentési akciók, számukra egy dolog a fontos: a haza és a világ védelme. |
|