Pour reconquérir Naomi, Dan fait appel à ses amis et élabore un plan impliquant de la viande hachée et un soudeur fou. Son père lui joue un tour des plus tordus.

Dan n'est pas invité à l'anniversaire de sa nièce, alors que son ex-petite amie l'est. La situation est gênante, d'autant plus que la fête a lieu chez lui.

Dan rejoint le club de running de Brian et rencontre Dominic, un gourou du fitness dont le secret est si puissant qu'une seule personne à la fois peut l'entendre.

Dan profite de l'aide de Brian pour se préparer à un rendez-vous galant. Il en apprend plus qu'il n'aurait aimé en savoir sur le passé amoureux de son père.

Quand Brian est nommé pour une récompense professionnelle, Dan cherche un smoking et une cavalière pour impressionner son ex-petite amie qui sera présente à la cérémonie.