Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
圣殿骑士 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Arn: The Knight Templar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Arn has to endure so much before he can get the love of his life Cecilie, who has been put away in a monastery. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ruotsalaisen sankarin Arnin ja hänen Cecilia-rakkaansa tarina sodan, petoksen ja rakkauden keskellä. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Arn, le chevalier du Temple |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Au temps des Croisades, l'épopée d'Arn, fils d'un noble suédois, banni pour cause d'amour interdit. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Arn - Der Kreuzritter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Man schreibt das Jahr 1150, im heiligen Land liefern sich die Kreuzritter blutige Auseinandersetzungen mit den Muslimen - es ist ein scheinbar aussichtsloser Kampf gegen die übermächtigen Gegner. Der Adelige Arn Magnusson wird zum neuen Heerführer ernannt, nachdem er durch eine Intrige zu 20 Jahren Dienst bei den Tempelrittern verurteilt wurde... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Arn: Il Cavaliere Templare |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Arn: The Knight Templar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Templariusze. Milosc i krew |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Арн: Рыцарь-тамплиер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Arn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Berättelsen om Arn tar sin början i Sverige, år 1150. På gården Aranäs i västra Götaland föds Arn Magnusson. Som liten pojke sätts Arn i kloster och får lära sig av broder Guilbert att hantera intellektuella gåvor lika bra som han pil och båge. Arn blir förälskad i Cecilia från kyrkokören. Arn reser till Heliga landet, och ska tjäna som tempelriddare i striden mellan kristna och muslimer. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Арн |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В центрі сюжету – історія становлення та розвитку ордену Тамплієрів крізь призму життя шведського лицаря Арна Магнассона, який вирушає до Святої землі в часі правління султана Саладдіна. Арн пройшов крізь важкі випробування, брав участь у кривавих битвах, зокрема при Хатіні, знайшов вірних друзі, нажив ворогів та змінив погляди на життя. Повернувшись до втомленої від феодальних війн Скандинавії, Арн намагається влаштувати собі спокійне життя. Але це неможливо, адже життя в країні саме по собі – боротьба… |
|